1
00:01:00,000 --> 00:01:30,000
.

2
00:01:30,000 --> 00:01:58,760
.

3
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ehi, come stai, Courtney?

4
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Posso avere cinque panini con bistecca?

5
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Cinque tater.

6
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Va bene, piangi, crocchette o anelli di cipolla con noi?

7
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Lo sai che voglio delle crocchette.

8
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Cavolo, sogno le crocchette.

9
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Sono carini.

10
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Ehi, qual è la bevanda?

11
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Prenderò un Dr. Pepper.

12
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Ragazzi, cosa volete da bere?

13
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Dottor Pepper.

14
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Sì, il Dr. Pepper ha preso Sherry Cole qui.

15
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Sì, dammi quattro Dr. Peppers e una Coca-Cola con il mio consulente.

16
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Sherry, grande, è tutto?

17
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Sarà così.

18
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Come va stasera?

19
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Tutto bene?

20
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Sto benissimo.

21
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Lo pubblicheremo il più velocemente possibile.

22
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Cuciniamo tutto fresco.

23
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Fresco?

24
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
È semplicemente fantastico.

25
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Ecco perché lo adoriamo.

26
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Sono a casa mia da un po' di tempo ormai.

27
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Leggere e scrivere e leggere e pensare e cercare ragioni e perdere il

28
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
stagioni.

29
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
L'autunno, la primavera, l'estate, la neve, la pioggia, la neve, il record se ne andrà.

30
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Immagina le luci alla finestra, la città, il buio, il vento, il buio, il vento.

31
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Oh, quando ho la caffeina e il sole, sono costantemente preoccupato per quello che ho.

32
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Sto allargando il mio mondo, ma non riesco a fermarmi nel mio clima.

33
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
È tutto a mio agio.

34
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
È tutto nella mia pelle, è il fondo della mia destra.

35
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
È la parte superiore della mia pelle, è la parte superiore della mia anima.

36
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Mi piace farlo.

37
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
È la vita.

38
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
È il mondo che ho.

39
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
È il mondo, è il mondo, è il mondo, è il mondo, è il mondo, è il mondo.

40
00:03:27,000 --> 00:03:55,000
Il sole sta diventando più alto e la pioggia è ovunque.

41
00:03:57,000 --> 00:04:10,640
Non riesco a ricordare un tempo in cui abbiamo trasformato le strade della città in parchi giochi in cui nuotare

42
00:04:10,640 --> 00:04:29,000
le strade della città sono parchi giochi in cui nuotare le strade della città sono parchi giochi in cui nuotare

43
00:04:29,000 --> 00:04:50,200
le strade della città sono parchi giochi in cui nuotare le strade della città sono parchi giochi in cui nuotare

44
00:04:50,200 --> 00:05:14,520
le strade della città sono parchi giochi per nuotare in città le strade sono parchi giochi per nuotare in città

45
00:05:14,520 --> 00:05:19,840
a questi ragazzi è venuta fuori una situazione e secondo voi possiamo parlare con lui per un minuto

46
00:05:19,840 --> 00:05:25,359
stai chiedendo il loro permesso, certo che puoi parlare con me, era una cosa seria

47
00:05:25,359 --> 00:05:35,880
Ho detto che non avrei dovuto fare uno scherzo, sono serio, la famiglia ha rubato un camion, penso che possa essere

48
00:05:35,880 --> 00:05:40,760
tesoro, quindi stiamo cercando di trovare qualcuno che confermi che lo spingi, sì, ma non dov'è

49
00:05:40,760 --> 00:05:47,440
è lì che fanno rumore gli 81 Spurs e chi non lo sa, i camion si sono fermati e gli autisti sono scappati

50
00:05:47,440 --> 00:05:56,840
Oh, qual è il peso dell'orso, circa 600 libbre, scommetto che è tesoro, sì, e lo sai proprio in questo momento

51
00:05:56,840 --> 00:06:03,480
in questo modo, oh, nient'altro diventa così pesante, abbiamo lavorato insieme, sono suo amico e sono il suo consigliere

52
00:06:03,480 --> 00:06:09,640
ha bisogno di me si assicura che non dica qualcosa di stupido lavoro 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e Ricky ha uno studio legale

53
00:06:09,640 --> 00:06:16,360
qui in città e tu fai il miele, non sono sicuro che le api facciano soldi, ma io tengo le api ed estraggo sì cosa

54
00:06:16,360 --> 00:06:21,159
significa extra? Significa che lo porto dai campi e lo porto al mio impianto di lavorazione

55
00:06:21,159 --> 00:06:26,560
a malapena pallalo e vendilo a persone e orsetti, quindi quanto pensi che sarebbe

56
00:06:26,560 --> 00:06:35,320
vale per un orso come quello come me 15 16 cento dollari al barile ma i valori di strada

57
00:06:35,320 --> 00:06:41,120
molte volte, come quello che ti diciamo, ognuno ottiene i propri prezzi, cifre che

58
00:06:41,120 --> 00:06:49,600
sono in gioco, so che ci sono io, figliolo, 600 sterline, la mia libbra di yard potrei guadagnare 12.000 dollari al barile

59
00:06:49,600 --> 00:06:56,680
abbiamo 20 barili su quel camion mm-hmm è vero, vale circa un quarto di milione di dollari

60
00:06:56,680 --> 00:07:04,760
beh, stiamo cercando di identificare chi è il proprietario, ce n'è stato un sacco di miele e vogliamo farlo

61
00:07:04,760 --> 00:07:09,440
identificare il proprietario in modo indipendente, beh, andate a lasciare il miele, ragazzi, ora ci sono 20 barili di

62
00:07:09,440 --> 00:07:13,480
tesoro, seduto sul camion sul ciglio della strada, all'improvviso avrai un sacco di ragazzi

63
00:07:13,480 --> 00:07:19,480
che all'improvviso mi hanno rubato un sacco di miele, starei attento a curiosare in questo business, ragazzi

64
00:07:19,480 --> 00:07:24,680
non è pieno di gente gentile, avresti modo di dirci da dove viene, dai buchi, è mio

65
00:07:24,680 --> 00:07:34,039
prova, puoi portarmene un barile qui così posso portarlo al mio stabilimento e scioglierlo sì signore, l'unico modo

66
00:07:34,040 --> 00:07:39,120
vedere chi è il proprietario significa sciogliere quel miele e vedere se hai lasciato un segno e lassù per

67
00:07:39,120 --> 00:07:44,880
situazione come questa ragazzi fanno così se pensano che le loro centinaia allora hanno rubato così pensi

68
00:07:44,880 --> 00:07:52,120
potrebbero esserci prove della sua provenienza dal fondo, penso che sia un bel lavoro

69
00:08:04,040 --> 00:08:09,880
vieni lì stasera perché qualcuno della mia squadra avrà intenzione di ubriacarsi a quest'ora, comunque sei pronto

70
00:08:18,320 --> 00:08:26,800
e molti altri in arrivo, Dio ci benedica tutti, è una stanza di merda proprio lì che non basta

71
00:08:26,800 --> 00:08:35,240
per scioglierlo in una gamba no nemmeno vicino ma se ti piace quello che hai visto finora ne ho appena preso uno

72
00:08:35,240 --> 00:08:41,200
un'idea brillante che farà fare un ulteriore salto di qualità a questa operazione. Puoi chiamare un precedente dipendente

73
00:08:41,200 --> 00:08:46,660
i miei uomini avranno tutto ciò di cui un uomo può aver bisogno nel dipartimento in cui questo tizio è prescritto

74
00:08:46,660 --> 00:08:50,579
ci sono i nomi dei ragazzi che si allenano

75
00:09:16,660 --> 00:09:40,540
non è un'idea che tu voglia, grazie a Dio ti sei emozionato parlando del suo fidanzato morto

76
00:09:40,540 --> 00:09:44,300
abbiamo preso i suoi capelli che stava tagliando così lei va a tagliare parte della frangia e l'ha fatta una cazzata

77
00:09:44,300 --> 00:09:51,819
ancora di più cercando di sistemare le cose non puoi dirlo tipo 20 minuti fa sì, sono il suo ragazzo Omar

78
00:09:51,819 --> 00:09:55,620
significa che ho privilegi speciali, le persone continuano a chiamarmi e mi chiedono che stanno accadendo perché hanno troppa paura

79
00:09:55,620 --> 00:10:01,300
chiediglielo sembra come se non avessi bisogno di dirlo sì, lo facciamo amico, non mentirò perché è il tuo lavoro nella band

80
00:10:01,300 --> 00:10:06,540
qui l'uomo lo fa appeso virilmente ai camion perché chiameremo i miei capelli per giocare come un figlio di puttana

81
00:10:06,540 --> 00:10:11,620
come quel ragazzino innato proprio al momento della liberazione, una merda, tranne che la gente mi paga per suonare, quindi non sono solo

82
00:10:11,620 --> 00:10:20,579
Mi siederò qui e darò a tutti uno spettacolo gratuito su che genere di cose avete capito il genere prima di ogni altra cosa

83
00:10:20,579 --> 00:10:27,579
sentilo, sì, ci sono dei pericoli per pochi, non professionisti, qual è il tuo, sono guidato durante il periodo in cui sono

84
00:10:27,579 --> 00:10:32,579
manderò un 54 dato che probabilmente avevo 12 anni. Conosco qualcuno con un modello prebellico che mi regala Granada

85
00:10:32,580 --> 00:10:38,660
ripetiamo di tanto in tanto ehi, conosci qualcuno con una guerra a tre a Granada, ehi, te lo dirò

86
00:10:38,660 --> 00:10:42,860
la gente perché poi dicono alla gente nel banjo e non rubare, stavo per rubare il fottuto banjo

87
00:10:42,860 --> 00:10:48,380
rifacimento del banjo in continuazione, sì sì, stai solo dicendo che non sapevo che qualcuno avesse bevuto un Granada

88
00:10:48,380 --> 00:10:56,020
adesso sì, penso di essere arrabbiato con quei ragazzi, l'uomo non è lui, ma devo fare un sacco di soldi giocando

89
00:10:56,020 --> 00:11:06,140
quel cuscinetto sto benissimo, non sono sul serio, non è una domanda di moda, cosa stai facendo su

90
00:11:06,140 --> 00:11:13,780
lo stesso giorno tranne che venerdì sera non ha letto il tuo libro, stronza, vede quella porta tutto

91
00:11:13,780 --> 00:11:17,980
va lì se ti perdi lungo la strada puoi urlare, ricordati delle indicazioni su cui si trova

92
00:11:17,980 --> 00:11:26,100
così difficile ehi Barry ha avuto lo stress giusto che vogliamo oh ehi ragazza fallo proprio qui la mia settimana oh no

93
00:11:26,100 --> 00:11:33,220
cercando di capire il suo tesoro dimenticato da Dio, questo è lì, sì, è un ventriloquo, tutto quello che pensi

94
00:11:33,220 --> 00:11:40,540
funzionerà, non l'ho mai fatto, mi piace prima, devo ammettere che sembra brutto dove lo vuoi

95
00:11:40,540 --> 00:11:50,260
su Non lo so, dimmi che era una domanda stupida, so che adesso verremo pagati per questo

96
00:11:50,260 --> 00:11:57,180
non è una domanda stupida non penso, cosa dici non voglio l'altra stessa cosa ehi cosa

97
00:11:57,180 --> 00:12:04,420
era ancora il tuo nome Colmar Colmar giusto Colmar alza la mano qui sì Colmar per essere qui

98
00:12:04,420 --> 00:12:14,780
stasera immagino che sia tuo figlio, ogni giorno è un regalo, ho ragione, piccolo scoop, buon Dio, è tutto

99
00:12:14,780 --> 00:12:24,819
qui mi fa piacere non entrare qui pensi che morirai perché ti dirò che ti avevo avvertito

100
00:12:24,819 --> 00:12:31,459
allora farò causa a te e alla tua famiglia dopo il tuo funerale, non è il consiglio giusto

101
00:12:31,460 --> 00:12:36,580
non lavorare così è qui che possono trovare amici questo era uno dei miei lavori quando io

102
00:12:36,580 --> 00:12:41,620
ha funzionato qui, cosa significa che Kevin incornicia come te sbarazzarsi della cera in modo da potervi accedere

103
00:12:41,620 --> 00:12:58,180
giusto, c'è cera, giusto tu, per un vero disastro, nessuna promessa è che tutto questo calore e gravità extra

104
00:12:58,180 --> 00:13:04,140
potrebbero riuscire a fare questo piccolo lavoro, tesoro, entro domattina, non lo vedrai mai, c'è di più

105
00:13:04,140 --> 00:13:08,540
non c'è niente, quindi questo è l'estrattore per il miele, quindi metti i telaini lì dentro e gira

106
00:13:08,540 --> 00:13:12,099
super veloce e il miele esce

107
00:13:28,180 --> 00:13:45,859
ora

108
00:13:58,180 --> 00:14:05,859
perché il mio estrattore è acceso vuoi sapere come funziona sono questi capelli il mio capitolo non lo so

109
00:14:05,859 --> 00:14:19,540
sì, penso che sia caduta la coda di cavallo, no, non pensi che forse è nella pipa, coppia

110
00:14:19,540 --> 00:14:26,060
guarda, non toccare un'altra dannata cosa, figlio di puttana, sì, forse perché voglio incontrare Christian

111
00:14:26,060 --> 00:14:46,979
e te l'ho fatto, grazie mille, lo prendo subito, cammineremo bene

112
00:14:46,980 --> 00:14:54,940
Avrò bisogno di qualunque parte di me per estrarre ciò di cui hai bisogno da noi, possiamo aiutarti, ma non lo facciamo

113
00:14:54,940 --> 00:15:00,900
Voglio essere qui in questo momento. Non posso credere di aver appena detto che sembra penzolare, l'ho abbattuto

114
00:15:00,900 --> 00:15:07,820
tesoro, non posso, Zaya, avremo bisogno della pelle da lì in modo che possano rimetterla

115
00:15:07,820 --> 00:15:18,940
all'ospedale sì e Zaya perché non vai a ripescarlo, salva le mie domande, tesoro

116
00:15:18,940 --> 00:15:25,020
niente, devi tirarlo fuori così possiamo salvare quel povero ragazzo, teschio tre. Gesù, non ci pensavo

117
00:15:25,020 --> 00:15:29,940
non abbiamo capito che l'hanno ripreso sul cappotto, il mio cranio hai ragione, hai ragione, hai ragione

118
00:15:29,940 --> 00:15:35,820
ragazzi, c'è una stazione di servizio aperta 24 ore su 24, all'altro lato della strada, starete seduti, dobbiamo svegliarci

119
00:15:35,820 --> 00:15:48,740
il ragazzo che può tirare fuori il resto della sua merda di scalpo, non posso nemmeno iniziare a spiegartelo e lo sono

120
00:15:48,740 --> 00:16:04,740
non sono qui per difendermi, vedi che donna ha ragione, cosa stai facendo lì dentro

121
00:16:05,820 --> 00:16:11,620
per sciogliere un po' di soldi da un barile entro la mattina stessa

122
00:16:35,820 --> 00:17:02,180
oh merda, mi sono calmato, perché mi hai detto di darmi una calmata, no, la prima cosa che mi è venuta in mente, semplicemente

123
00:17:02,180 --> 00:17:08,020
ne ho bisogno, non significa che ne ho uno, che ne dici di un litro di barattoli di no no, chiamiamoli otto dollari al pezzo

124
00:17:08,020 --> 00:17:13,619
diavolo, no, sei serio, sono serio, non prenderlo in barattoli da orso grande, un caffè a

125
00:17:43,620 --> 00:17:48,580
stiamo arrivando, non è quello che farei per non ricambiare il mio divertimento con nessuno

126
00:17:48,580 --> 00:17:54,260
qui non sono d'accordo con te, merda, fuoco, mi ha iniziato a farmi male il petto, c'è un viaggio lunghissimo, e allora?

127
00:17:54,260 --> 00:18:03,659
il tempo è importante in queste situazioni, ne sono sicuro che lo sia, ma ciò non cambia il

128
00:18:03,659 --> 00:18:07,459
il fatto che dobbiamo portarlo in qualunque ospedale dimenticato da Dio in cui abbia scelto di andare

129
00:18:43,620 --> 00:19:00,939
qualcuno oh mio Dio e io abbiamo dimenticato di prendere le pillole da prescrizione e poi il ragazzo del banjo

130
00:19:00,939 --> 00:19:06,060
ha perso la testa, è stato anche un trauma e penso di aver bisogno di attenzione perché potrebbe essere

131
00:19:06,060 --> 00:19:10,700
urgente in questo momento, ok, puoi compilare queste due tastiere e inserirmi una tessera trans

132
00:19:10,700 --> 00:19:20,379
okay, sembra che mi abbia chiesto di dirti che mi fa male il petto e se questa è un'emergenza, cosa che io

133
00:19:20,380 --> 00:19:25,500
dirti solo che senti ancora un'altra merda

134
00:19:50,380 --> 00:20:18,660
sì

135
00:20:18,660 --> 00:20:33,140
ehi Omar, smettila di parlare, fratello, qualcuno mi ascolti, merda, voglio dire, oh sì, penso che potresti metterlo

136
00:20:33,140 --> 00:20:44,420
in una posizione un po' lì sì sì sì ho riavuto il tuo cappello fortunato davvero sì pesce

137
00:20:44,420 --> 00:20:49,620
morire lì e farti un favore quando te ne vai, non dimenticarlo perché lo sei

138
00:20:49,620 --> 00:20:51,620
indosserò per un po', okay

139
00:21:14,420 --> 00:21:24,420
grazie

140
00:21:44,420 --> 00:21:54,980
sì

141
00:22:14,420 --> 00:22:25,620
va bene

142
00:22:44,420 --> 00:22:50,260
So che sei mai arrivato così lontano, perché normalmente non fa parte della mia rotazione

143
00:22:51,780 --> 00:22:58,180
tutto cominciò a spiegare cosa mi ha portato qui oggi, tu stai bene, sono tutto intero

144
00:22:58,180 --> 00:23:00,900
che è più di quello che posso dire per alcune delle persone presenti oggi

145
00:23:04,180 --> 00:23:08,100
In realtà sono riuscito a ottenerlo un po' più velocemente a casa dopo averlo lasciato fuori

146
00:23:08,100 --> 00:23:09,780
ehm

147
00:23:10,020 --> 00:23:10,419
tipo

148
00:23:13,780 --> 00:23:20,100
questo è questo è un bel posto dove lavorare gente, gente buona con voi è un lavoro sì

149
00:23:25,139 --> 00:23:31,060
ascolta, farò un concerto al Sand Palm tra qualche settimana

150
00:23:31,220 --> 00:23:37,139
sta cercando di lanciarlo non puoi perderlo adesso che sei via forse puoi passare e

151
00:23:38,179 --> 00:23:44,980
sai che forse posso discutere di qualcosa di meglio dato che sembra ok

152
00:23:47,060 --> 00:23:48,419
dovevi dirmi la tua schiena?

153
00:23:48,420 --> 00:23:51,620
va bene

154
00:23:53,060 --> 00:23:55,620
bene

155
00:24:18,420 --> 00:24:29,620
oh

156
00:24:48,420 --> 00:25:03,620
oh

157
00:25:18,420 --> 00:25:25,420
Non so nemmeno cosa pensare di una cosa del genere.

158
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
Cosa ne pensi?

159
00:25:26,420 --> 00:25:27,420
Lo adorava.

160
00:25:27,420 --> 00:25:28,420
Ragazzi, siete fantastici.

161
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
Vieni qui.

162
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
Vieni qui.

163
00:25:30,420 --> 00:25:31,420
CIAO.

164
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
Ho qualcosa di cui voglio parlarti.

165
00:25:32,420 --> 00:25:33,420
Accomodati.

166
00:25:33,420 --> 00:25:34,420
Bene.

167
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
Ora, ora ci ho pensato.

168
00:25:35,420 --> 00:25:41,420
Ho un grosso bottino in arrivo e mi farebbe comodo un po' di aiuto.

169
00:25:41,420 --> 00:25:42,420
Nei cortili delle api?

170
00:25:42,420 --> 00:25:43,420
Nei cortili delle api.

171
00:25:43,420 --> 00:25:46,420
È qualcosa per cui hai davvero bisogno di aiuto?

172
00:25:46,420 --> 00:25:49,420
Beh, in realtà è qualcosa per cui ho bisogno di aiuto, sì.

173
00:25:49,420 --> 00:25:53,420
Pensi che ne saresti capace?

174
00:25:53,420 --> 00:25:55,420
So che potresti farlo.

175
00:25:55,420 --> 00:25:58,420
Saresti in grado di dirmelo se non fossi tagliato?

176
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Beh, non dovrei.

177
00:25:59,420 --> 00:26:01,420
Ti sostituirei e basta.

178
00:26:01,420 --> 00:26:08,420
Non lo so.

179
00:26:08,420 --> 00:26:10,420
Forse.

180
00:26:11,420 --> 00:26:13,420
Vuoi ancora prendere una decisione?

181
00:26:13,420 --> 00:26:16,420
Andiamo a procurarci un po' di cibo nella pancia prima di te.

182
00:26:16,420 --> 00:26:17,420
Seguimi.

183
00:26:17,420 --> 00:26:20,420
Quando è stata l'ultima volta che sei stato a un pranzo?

184
00:26:20,420 --> 00:26:21,420
Non so se l'ho mai fatto.

185
00:26:21,420 --> 00:26:24,420
Oh, caro dolce Gesù, lascia che ti dica solo una cosa.

186
00:26:24,420 --> 00:26:28,420
Da quanto ricordo, ho sempre desiderato accompagnare qualcuno in una cena.

187
00:26:28,420 --> 00:26:32,420
Il cibo esposto sulla tavola è stato un momento più importante della mia vita rispetto a quanto lo fosse tradizionalmente.

188
00:26:32,420 --> 00:26:36,420
Perché c'è la verità e ci sono bugie in ogni convivio.

189
00:26:36,420 --> 00:26:38,420
Vedi, c'è una storia in ogni piatto.

190
00:26:38,420 --> 00:26:42,420
E sono qui per dirti quali piatti sono la verità e quali sono le bugie.

191
00:26:42,420 --> 00:26:45,420
A cominciare dai Black Eyed Peas di Miss Aberdeen.

192
00:26:45,420 --> 00:26:50,420
Ora, ogni porta che Miss Aberdeen varcherebbe, se fosse uscita,

193
00:26:50,420 --> 00:26:54,420
emetteva questo tipo di suono che si schiariva la gola e il petto e faceva tosse.

194
00:26:54,420 --> 00:26:58,420
Le ho chiesto, quella è la signorina Aberdeen, perché emetti quel suono quando varchi la porta?

195
00:26:58,420 --> 00:27:03,420
Ha detto, oh, sto solo scacciando i demoni dalle entrate e dalle uscite.

196
00:27:03,420 --> 00:27:05,420
Non è questa la verità?

197
00:27:05,420 --> 00:27:08,420
Poi abbiamo il purè di patate Kregers.

198
00:27:08,420 --> 00:27:10,420
Ora, vedi, i Kreger hanno preso questo ragazzo.

199
00:27:10,420 --> 00:27:14,420
Comunque lo vedrò in giro per la città, mi spaventa.

200
00:27:14,420 --> 00:27:21,420
Giro l'angolo ed ecco quel piccolo figlio di puttana, questo bambino con il viso e la parte superiore del corpo di un uomo adulto.

201
00:27:21,420 --> 00:27:24,420
È come uno di quei munchkin della Lollipop Guild.

202
00:27:24,420 --> 00:27:25,420
Penso che quelli siano i Rick Frumkins.

203
00:27:25,420 --> 00:27:27,420
Esattamente.

204
00:27:27,420 --> 00:27:30,420
Ed è dura per me.

205
00:27:30,420 --> 00:27:37,420
Non ho intenzione di parlargli, perché quando lo vedo, non so davvero se parlargli come il bambino che tecnicamente è o come un alcolizzato DPL.

206
00:27:37,420 --> 00:27:39,420
Quindi ti basi sul numero di tua sorella?

207
00:27:39,420 --> 00:27:40,420
Accidenti, è vero che lo sono.

208
00:27:40,420 --> 00:27:43,420
Quindi quei purè di patate sono una bugia, a causa di quel ragazzo.

209
00:27:43,420 --> 00:27:45,420
Stai lontano da lui.

210
00:27:45,420 --> 00:27:46,420
Ecco alcune buone notizie.

211
00:27:46,420 --> 00:27:49,420
La cattura di fagiolini della signorina Juanita.

212
00:27:49,420 --> 00:27:51,420
Ora, la mamma della signorina Juanita ha perso la vista.

213
00:27:51,420 --> 00:27:56,420
Non riusciva a capire se ci fosse una porta aperta e una a vetri, quindi non è riuscita a entrare lì dentro.

214
00:27:56,420 --> 00:27:58,420
Juanita si è trasferita qui per prendersi cura di lei.

215
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
Allora c'è della carne?

216
00:27:59,420 --> 00:28:01,420
Assolutamente c'è della carne.

217
00:28:01,420 --> 00:28:05,420
Salta tutta questa carne e vai direttamente al petto.

218
00:28:05,420 --> 00:28:08,420
Questo petto è fatto con una ricetta per il raffreddore.

219
00:28:08,420 --> 00:28:11,420
Una piccola chiesa in mezzo al nulla che produce burro e merda.

220
00:28:11,420 --> 00:28:12,420
No, non lo è.

221
00:28:12,420 --> 00:28:13,420
Fai una grande differenza?

222
00:28:13,420 --> 00:28:15,420
Non ne sto ricavando nulla. Dico sul serio.

223
00:28:15,420 --> 00:28:21,420
Lady Jill Coates si è unita a questa chiesa in campagna con un gruppo di donne che indossavano jeans e monosopracciglia.

224
00:28:21,420 --> 00:28:26,420
Voglio dire, quelle sopracciglia ti fanno venire voglia di tornare in quella chiesa con un paio di forbici e liberare quelle povere ragazze.

225
00:28:26,420 --> 00:28:28,420
Dalle loro sopracciglia?

226
00:28:28,420 --> 00:28:29,420
Tra le altre cose.

227
00:28:29,420 --> 00:28:34,420
Perché subito dopo, il mio amico ha scoperto che il capo era sposato in circa 19 di loro.

228
00:28:34,420 --> 00:28:35,420
E' quello che ha rubato.

229
00:28:35,420 --> 00:28:40,420
Questa ricetta è troppo buona

230
00:28:40,420 --> 00:28:43,420
E finalmente arriviamo al sugo.

231
00:28:43,420 --> 00:28:47,420
E il sugo è fondamentalmente un elemento a sé stante nella tavola periodica.

232
00:28:47,420 --> 00:28:51,420
Perché? Perché l'abbiamo versato su tutto ciò che avevamo nel piatto.

233
00:28:51,420 --> 00:28:59,420
E qui siamo tutti d'accordo sul sugo perché non pensiamo che valga la pena mangiare un pasto finché il nostro cuore non smette di battere mentre stiamo mangiando.

234
00:28:59,420 --> 00:29:01,420
Me compreso.

235
00:29:01,420 --> 00:29:04,420
Dimmi, ti dispiace se ti presento ai miei amici?

236
00:29:04,420 --> 00:29:05,420
Di sicuro.

237
00:29:05,420 --> 00:29:07,420
Non lo farò da nessuna parte.

238
00:29:21,420 --> 00:29:37,420
Non so se ricordi, ma ogni pila di queste scatole bianche è un alveare.

239
00:29:37,420 --> 00:29:39,420
Un alveare sano. Un forte alveare.

240
00:29:39,420 --> 00:29:43,420
In estate si arriveranno a 70.000 api.

241
00:29:43,420 --> 00:29:47,420
Quando ho iniziato, gestivo cinque e 700 alveari puliti.

242
00:29:47,420 --> 00:29:50,420
Nel mio periodo di massimo splendore correvo fino a 15.

243
00:29:51,420 --> 00:29:52,420
Jimmy!

244
00:29:52,420 --> 00:29:59,420
Jimmy non crede in Dio, ma non ha problemi a mangiare il buon cibo che questi cristiani hanno portato qui stasera.

245
00:29:59,420 --> 00:30:01,420
Beh, è ​​morto molto tempo fa.

246
00:30:01,420 --> 00:30:03,420
Assolutamente perfettamente chiaro.

247
00:30:03,420 --> 00:30:07,420
Non capisco dove sia, gergo del tacchino di palude. Non mi sento male.

248
00:30:07,420 --> 00:30:11,420
Lui e io abbiamo un vocabolario fisso, ma se esce dal copione, non ci provo nemmeno.

249
00:30:11,420 --> 00:30:17,420
Per un cacciatore di barattoli da mezzo chilo, le api percorreranno oltre 55.000 miglia.

250
00:30:17,420 --> 00:30:20,420
Visiteranno tra i tre ei sette milioni di fiori.

251
00:30:20,420 --> 00:30:23,420
Non è nemmeno necessario che gli vengano portati via.

252
00:30:23,420 --> 00:30:28,420
Semplicemente si voltano e ricostruiscono ogni volta, qualunque cosa accada.

253
00:30:28,420 --> 00:30:30,420
È una cosa incredibile, ricostruisci.

254
00:30:30,420 --> 00:30:35,420
Ti fa capire quanto dovremmo assaporare il sapore di quel miele.

255
00:30:35,420 --> 00:30:38,420
Come va, signora? Lei è Kateri, Kateri della signorina Juanita.

256
00:30:38,420 --> 00:30:41,420
Oh, beh, ciao, tesoro. Come conosci quest'uomo?

257
00:30:41,420 --> 00:30:43,420
Stavi con loro quando eravamo bambini?

258
00:30:43,420 --> 00:30:45,420
Oh, eri uno dei suoi figli adottivi?

259
00:30:45,420 --> 00:30:49,420
Sì, signora. Di nuovo con me e Glenda. Lei e i suoi fratelli rimasero un paio d'anni.

260
00:30:49,420 --> 00:30:52,420
Oh, è vero? Allora non sapevo di essere fuori.

261
00:30:52,420 --> 00:30:56,420
Mi sono trasferita qui per aiutare mia madre quando ha perso la vista.

262
00:30:56,420 --> 00:31:01,420
Questo posto, questa è la comunità.

263
00:31:01,420 --> 00:31:07,420
Va e viene. Venendo dal campo, portando i pasti da lì e indietro.

264
00:31:07,420 --> 00:31:09,420
Tutti questi ragazzi.

265
00:31:09,420 --> 00:31:16,420
Tutti si prendono cura l'uno dell'altro.

266
00:31:16,420 --> 00:31:19,420
E' un alveare?

267
00:31:19,420 --> 00:31:24,420
Hanno tutti lo stesso tipo di api?

268
00:31:24,420 --> 00:31:28,420
Ebbene, ogni alveare è composto da tre tipi di api. Vuoi che te lo analizzi?

269
00:31:28,420 --> 00:31:29,420
Ovviamente.

270
00:31:29,420 --> 00:31:33,420
Va bene. Cominciamo dai droni.

271
00:31:33,420 --> 00:31:35,420
Ora, i droni sono i più grandi, va bene?

272
00:31:36,420 --> 00:31:40,420
Non ce ne sono molti, ma senza di loro non ci sarebbe affatto un alveare.

273
00:31:40,420 --> 00:31:48,420
Poi hai le api operaie. Ora, queste api operaie fanno di tutto, dalla pulizia all'allattamento, alla costruzione di un alveare, alla cura dei morti.

274
00:31:48,420 --> 00:31:54,420
Inoltre, le raccoglitrici, nel senso che volano via e riportano all'alveare ciò che trovano dal mondo.

275
00:31:54,420 --> 00:32:01,420
Questo è quello che vedi qui, il giardino di un'ape operaia che protegge l'alveare dai traditori, che arriveranno.

276
00:32:01,420 --> 00:32:10,420
Sanno che hanno delle belle battaglie davanti a loro, ma penso che siano onorati di combattere quelle battaglie perché trovano tempo per la loro comunità.

277
00:32:10,420 --> 00:32:12,420
Li controlleremo, Bill.

278
00:32:12,420 --> 00:32:18,420
Le api, quando si nutriranno, saranno dalla parte di questi due.

279
00:32:24,420 --> 00:32:26,420
Penso che pensino che tu voglia averli.

280
00:32:26,420 --> 00:32:29,420
A faccia in su.

281
00:32:56,420 --> 00:33:00,420
E' la regina.

282
00:33:00,420 --> 00:33:05,420
La regina si è appena tolta le scarpe.

283
00:33:05,420 --> 00:33:08,420
La regina si è appena tolta le scarpe.

284
00:33:15,420 --> 00:33:17,420
È ora di correre.

285
00:33:17,420 --> 00:33:19,420
La corsa della regina.

286
00:33:19,420 --> 00:33:23,420
È un po' raro che abbia una spada lunga e una mano.

287
00:33:23,420 --> 00:33:26,420
E' un po' raro.

288
00:33:53,420 --> 00:33:55,420
La corsa della regina.

289
00:34:23,420 --> 00:34:26,420
Quanto tempo ti ci è voluto per capire tutto?

290
00:34:26,420 --> 00:34:29,420
Hai costruito le api e le colonie come un alveare?

291
00:34:29,420 --> 00:34:30,420
Mm-hmm.

292
00:34:30,420 --> 00:34:33,420
Oh, e almeno metà della mia vita.

293
00:34:33,420 --> 00:34:35,420
Ci vuole pazienza.

294
00:34:35,420 --> 00:34:38,420
La pazienza è meglio che essere intelligenti.

295
00:34:38,420 --> 00:34:42,420
Dimentico solo che la parte bella è la più grande.

296
00:34:42,420 --> 00:34:44,420
Più grande è, meglio è.

297
00:34:44,420 --> 00:34:46,420
Più grande è, meglio è.

298
00:34:46,420 --> 00:34:48,420
Più grande è, meglio è.

299
00:34:48,420 --> 00:34:50,420
Più grande è, meglio è.

300
00:34:50,420 --> 00:34:54,420
Dimentico solo che la parte bella è più grande è, meglio è.

301
00:34:57,420 --> 00:35:00,420
Sì, ho passato un sacco di giorni felici stamattina.

302
00:35:00,420 --> 00:35:03,420
Entra. Ti ricordi questo posto?

303
00:35:03,420 --> 00:35:05,420
Sì.

304
00:35:05,420 --> 00:35:08,420
Ehi, Tater Tot! Ehi, amico!

305
00:35:08,420 --> 00:35:10,420
Ehi, lo stai facendo in modo nebbioso.

306
00:35:10,420 --> 00:35:12,420
Ti annegherò anch'io.

307
00:35:12,420 --> 00:35:14,420
Ehi, Kateri, vieni a conoscere Tater Tot!

308
00:35:14,420 --> 00:35:17,420
Dai un nome ai Tater Tots, perché adoro i Tater Tots!

309
00:35:17,420 --> 00:35:19,420
Tater Tot!

310
00:35:20,420 --> 00:35:24,420
Non c'è questa Kateri. Ti renderà così grasso e felice.

311
00:35:24,420 --> 00:35:26,420
Ti amerà e ti nutrirà troppo.

312
00:35:26,420 --> 00:35:28,420
Ehi, che tipo di musica ascolti?

313
00:35:28,420 --> 00:35:30,420
Probabilmente non del tuo stesso tipo.

314
00:35:30,420 --> 00:35:32,420
Aw, scommetto che mi piace il tuo stesso tipo.

315
00:35:32,420 --> 00:35:34,420
Nel mio c'è più banjo.

316
00:35:34,420 --> 00:35:36,420
Ehi, sai di cosa si tratta?

317
00:35:36,420 --> 00:35:38,420
Ukulele?

318
00:35:38,420 --> 00:35:40,420
No, non un ukulele.

319
00:35:40,420 --> 00:35:42,420
E' un mandolino.

320
00:35:42,420 --> 00:35:48,420
Uno strumento a forma di mandorla religiosamente iconico che proietta musica che trascende il tempo e lo spazio.

321
00:35:48,420 --> 00:35:50,420
Bruna! Rio!

322
00:35:50,420 --> 00:35:52,420
Vieni a conoscere Tater!

323
00:35:52,420 --> 00:35:54,420
Fermare!

324
00:35:54,420 --> 00:35:58,420
Ho un paio di brasiliani che vivono nel retro, quindi se senti qualcosa lo suonerò, probabilmente sono loro.

325
00:35:58,420 --> 00:36:00,420
Allora, hai un paio di ascoltatori di musica?

326
00:36:00,420 --> 00:36:02,420
Perché hai detto che hai un paio di brasiliani che vivono là fuori?

327
00:36:02,420 --> 00:36:04,420
Come avrei dovuto chiamarli?

328
00:36:04,420 --> 00:36:06,420
Solo due persone.

329
00:36:06,420 --> 00:36:09,420
Bene, ho un paio di ragioni per cui ho sottolineato la loro etnia.

330
00:36:09,420 --> 00:36:12,420
Voglio dire, A, uno di loro non parla molto inglese.

331
00:36:12,420 --> 00:36:15,420
B, diavolo, non lo so.

332
00:36:15,420 --> 00:36:17,420
Dillo solo per quando mi ricorderò di aver letto il numero due.

333
00:36:17,420 --> 00:36:19,420
Ciao, è il cane!

334
00:36:19,420 --> 00:36:21,420
Eccoli, sono proprio lì.

335
00:36:21,420 --> 00:36:23,420
Benvenuto!

336
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
Io sono Bruna e questo è Murilo.

337
00:36:25,420 --> 00:36:27,420
Come ti chiami?

338
00:36:27,420 --> 00:36:29,420
Terry.

339
00:36:29,420 --> 00:36:31,420
E' il nome perfetto.

340
00:36:31,420 --> 00:36:33,420
Ti è stato detto questo?

341
00:36:33,420 --> 00:36:35,420
E' il nome perfetto.

342
00:36:35,420 --> 00:36:37,420
Amavi le api?

343
00:36:37,420 --> 00:36:39,420
Sì, erano bellissimi.

344
00:36:39,420 --> 00:36:41,420
E conoscevi la sua canzone?

345
00:36:41,420 --> 00:36:43,420
Suona sempre la sua canzone. È ossessionato.

346
00:36:43,420 --> 00:36:45,420
Non credo.

347
00:36:45,420 --> 00:36:47,420
Ci sto giocando.

348
00:36:47,420 --> 00:36:49,420
Va bene, ascolterò e basta.

349
00:36:49,420 --> 00:36:51,420
Gioco molto.

350
00:36:51,420 --> 00:36:53,420
No, va bene.

351
00:36:53,420 --> 00:36:55,420
Non è così difficile.

352
00:36:55,420 --> 00:36:57,420
Non sono un cantante.

353
00:36:57,420 --> 00:36:59,420
Sei un cantante. Sono tutti cantanti, eh?

354
00:36:59,420 --> 00:37:03,420
Devo solo toglierti un po' dell'armatura che hai addosso.

355
00:37:03,420 --> 00:37:05,420
Questo è un posto sicuro, te lo prometto.

356
00:37:05,420 --> 00:37:07,420
Questa è solo musica.

357
00:37:07,420 --> 00:37:09,420
Tre semplici parole.

358
00:37:13,420 --> 00:37:15,420
Tre semplici parole.

359
00:37:43,420 --> 00:37:45,420
Grazie.

360
00:38:09,420 --> 00:38:11,420
Bellissimo.

361
00:38:11,420 --> 00:38:13,720
Bene. È stato terribile.

362
00:38:13,720 --> 00:38:15,720
Oh, non era terribile qui.

363
00:38:15,720 --> 00:38:17,720
Siamo solo noi.

364
00:38:18,720 --> 00:38:21,720
Ti farò sapere quando venire. Fammi fare la versione live completa.

365
00:38:21,720 --> 00:38:23,720
Devo diventare pirata adesso.

366
00:38:23,720 --> 00:38:25,720
Sto letteralmente sudando. Ti fermerai?

367
00:38:25,720 --> 00:38:27,720
No, non posso. Chiama il pirata. Pirata!

368
00:38:27,720 --> 00:38:28,220
Che cosa?

369
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Vieni qui con tutta la tua attrezzatura.

370
00:38:29,220 --> 00:38:30,020
Che attrezzatura?

371
00:38:30,020 --> 00:38:33,220
Tutta la tua attrezzatura. Porta Steven con te. Faremo quella canzone che va...

372
00:38:34,520 --> 00:38:35,020
Bene?

373
00:38:35,020 --> 00:38:35,520
Pirata.

374
00:38:35,520 --> 00:38:36,520
Dai.

375
00:38:37,520 --> 00:38:39,220
Quello è pirata. E' nel nostro gruppo.

376
00:38:39,220 --> 00:38:43,020
L'hai effettivamente incontrato una notte. Stavamo suonando tutta quella merda. Quel posto è tutta quella gente.

377
00:38:43,020 --> 00:38:45,020
Perché lo inviti qui?

378
00:38:45,020 --> 00:38:46,020
No, dobbiamo sistemarci.

379
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Oh, ascolta e basta.

380
00:38:47,020 --> 00:38:50,520
No, non puoi semplicemente ascoltare. Ti ho appena insegnato la parte. Questa non è un'opzione.

381
00:38:50,520 --> 00:38:52,520
Mi verrà un attacco di panico.

382
00:38:52,520 --> 00:38:54,520
Ti porteranno fuori dall'ospedale.

383
00:38:54,520 --> 00:38:56,520
Fai sempre così alle persone quando vengono a casa tua?

384
00:38:56,520 --> 00:38:57,520
Che cosa? Fare?

385
00:38:57,520 --> 00:39:00,020
Costringili a situazioni scomode.

386
00:39:00,020 --> 00:39:04,520
Beh, immagino di sì se pensi che cantare sia scomodo, il che non è.

387
00:39:04,520 --> 00:39:06,520
Lo è per molte persone.

388
00:39:06,520 --> 00:39:08,520
Questo non è un concerto.

389
00:39:08,820 --> 00:39:09,820
Gesù.

390
00:39:09,820 --> 00:39:11,820
Non più di questo? Oh, eccoli.

391
00:39:11,820 --> 00:39:13,820
Ehi, grazie per averci invitato.

392
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
Sìì!

393
00:39:14,820 --> 00:39:15,820
Mwah.

394
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
Salutate tutti Tari.

395
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
Mwah.

396
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
Tari, a cosa stai giocando?

397
00:39:18,820 --> 00:39:20,820
Niente. Questo è il mio incubo più profondo.

398
00:39:20,820 --> 00:39:21,820
Quindi canterai.

399
00:39:21,820 --> 00:39:24,820
Ehi, fai l'introduzione, visto che hai preso il violino?

400
00:39:24,820 --> 00:39:25,820
Infatti.

401
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
Infatti.

402
00:39:26,820 --> 00:39:29,820
Ehi, e non ti comporti nemmeno come se non ricordassi la tua parte.

403
00:39:29,820 --> 00:39:30,820
Io non.

404
00:39:30,820 --> 00:39:32,820
Non ricordo la mia parte.

405
00:39:32,820 --> 00:39:33,820
Sei pronto?

406
00:39:33,820 --> 00:39:34,820
Sì, sì, sì.

407
00:39:34,820 --> 00:39:35,820
68.

408
00:39:35,820 --> 00:39:36,820
Sì.

409
00:39:36,820 --> 00:39:40,120
1 2 1 2 3 4

410
00:40:06,820 --> 00:40:08,820
1 2 3 4

411
00:40:11,820 --> 00:40:13,820
1 2 3 4

412
00:40:13,820 --> 00:40:15,820
1 2 3 4

413
00:41:13,820 --> 00:41:15,820
1 2 3 4

414
00:41:15,820 --> 00:41:17,820
1 2 3 4

415
00:41:17,820 --> 00:41:19,820
1 2 3

416
00:41:19,820 --> 00:41:21,820
4

417
00:41:22,100 --> 00:41:23,820
1 2 3 4

418
00:41:23,820 --> 00:41:25,820
1 2 3 4

419
00:41:25,820 --> 00:41:27,820
1 2 3

420
00:41:27,820 --> 00:41:28,820
2

421
00:41:28,820 --> 00:41:30,820
3 4

422
00:41:30,820 --> 00:41:32,820
1 2 3 4

423
00:41:32,820 --> 00:41:34,820
1 2 3 4

424
00:41:34,820 --> 00:41:36,820
1 2 3 4

425
00:41:36,820 --> 00:41:38,820
4 1

426
00:41:38,820 --> 00:41:40,820
4 2 1

427
00:41:40,820 --> 00:41:42,820
1 0

428
00:41:42,820 --> 00:41:50,820
Troveremo un modo per commuoverti come dici.

429
00:41:50,820 --> 00:41:58,820
Così trovi la luce infinita sul cammino del Crocifisso.

430
00:42:12,820 --> 00:42:22,820
Troveremo un modo per commuoverti come dici.

431
00:42:22,820 --> 00:42:32,820
Così trovi la luce infinita sul cammino del Crocifisso.

432
00:42:32,820 --> 00:42:36,820
Così trovi la luce infinita sul cammino del Crocifisso.

433
00:42:36,820 --> 00:42:40,820
Lo stiamo facendo di nuovo.

434
00:42:54,820 --> 00:42:56,820
Ciao?

435
00:42:56,820 --> 00:42:58,820
Oh Dio.

436
00:43:00,820 --> 00:43:02,820
Quanto è grave?

437
00:43:02,820 --> 00:43:08,820
Saltate su. Ho uno sciame. Dai.

438
00:43:08,820 --> 00:43:10,820
Ci stiamo muovendo. Puoi vederlo.

439
00:43:10,820 --> 00:43:14,820
No, Kyle. Non sono le mie api. Hai mai visto uno sciame?

440
00:43:14,820 --> 00:43:22,820
No. Preparati, mia piccola cincia. Le api sciamano e sono pronte a combattere.

441
00:43:22,820 --> 00:43:30,820
Merda. Mi dispiace, Jim. Sto cercando di fare un'entrata drammatica. Devo rifarlo. Andiamo.

442
00:43:30,820 --> 00:43:32,820
Sei il signor King?

443
00:43:32,820 --> 00:43:36,820
Professore, ma di solito non ho persone che mi chiamano così in pubblico. Il tuo nome è?

444
00:43:36,820 --> 00:43:38,820
Sono la signora McCurdy. Sono il preside.

445
00:43:38,820 --> 00:43:40,820
Pensi che sia per gli sciamatori?

446
00:43:40,820 --> 00:43:42,820
SÌ. È in un armadio tra i due bagni nel corridoio principale attraverso queste porte.

447
00:43:42,820 --> 00:43:46,820
Hai idea del perché le api si comportano in questo modo? Perché sono così dannatamente pietosi?

448
00:43:46,820 --> 00:43:50,820
Perché il signor Wilburn, il nostro addetto alla manutenzione, ha provato a spruzzarli con il pesticida e noi l'abbiamo trovato e abbiamo messo tutta la faccenda sottosopra.

449
00:43:50,820 --> 00:43:52,820
Oh, albedo.

450
00:43:52,820 --> 00:43:54,820
Dobbiamo raggiungere una radio così puoi comunicare con noi.

451
00:43:54,820 --> 00:43:56,820
Radio?

452
00:43:56,820 --> 00:43:58,820
Sì, ti dirò una cosa. Perché questi ragazzi sono qui sugli spalti?

453
00:43:58,820 --> 00:44:00,820
Bene, quelli sono i bambini allergici e quelli storditi laggiù.

454
00:44:00,820 --> 00:44:02,820
Stordire i bambini?

455
00:44:02,820 --> 00:44:06,820
Sì, almeno 15. Li abbiamo messi su Benjoril, quindi si stanno addormentando tutti a causa della collana.

456
00:44:06,820 --> 00:44:08,820
Va bene, che ne dici del fumo? E' per le api?

457
00:44:08,820 --> 00:44:10,820
Sì, ci hanno detto che le api si comportano meglio quando c'è fumo.

458
00:44:10,820 --> 00:44:16,820
Beh, lo fanno, ma aiuta se fumi l'alveare invece dell'aria che tutti respiriamo. Appendilo ovunque.

459
00:44:16,820 --> 00:44:18,820
Sai come usarlo?

460
00:44:18,820 --> 00:44:20,820
Spingi la lingua.

461
00:44:20,820 --> 00:44:22,820
SÌ.

462
00:44:22,820 --> 00:44:24,820
Oh, oh, oh, oh, oh.

463
00:44:24,820 --> 00:44:26,820
Oh merda.

464
00:44:26,820 --> 00:44:30,820
Dio, ce l'ho sull'orecchio. Maledizione.

465
00:44:30,820 --> 00:44:34,820
Whoa, imprecazioni, gli insegnanti imprecano. Sostieni i ragazzi, signora.

466
00:44:34,820 --> 00:44:36,820
Vieni qui, vieni qui, tira il dito. Tira il dito.

467
00:44:36,820 --> 00:44:38,820
Hai capito, hai capito, hai capito.

468
00:44:38,820 --> 00:44:40,820
Eh?

469
00:44:40,820 --> 00:44:44,820
L’intero scenario è molto più melodrammatico di quanto dovrebbe essere.

470
00:44:44,820 --> 00:44:50,820
Le api, i bambini e gli insegnanti quando fa caldo non dovrebbero mai trovarsi nello stesso posto.

471
00:44:50,820 --> 00:44:54,820
Oh, ehi, come stai?

472
00:44:54,820 --> 00:44:58,820
Come state, signore?

473
00:44:58,820 --> 00:45:00,820
Eccoci qua.

474
00:45:00,820 --> 00:45:02,820
Non hai bisogno che io sia un artigliere.

475
00:45:02,820 --> 00:45:08,820
Ehi, Jimmy, ho bisogno di vedere la tua faccia, amico. Suppongo che tu ficchi la faccia in qualche piccolo rotto.

476
00:45:20,820 --> 00:45:36,820
Il signor Cosgrove è sbalordito. Ripeto, il signor Cosgrove è sbalordito.

477
00:45:36,820 --> 00:45:42,820
Dove è rimasto stordito? Dobbiamo saperlo perché se non sa guidare dobbiamo contattare l'autista sostitutivo dell'autobus.

478
00:45:42,820 --> 00:45:46,820
Quindi pensa che la sua lingua sia una gola e ci sta dicendo che pensa di essere allergico.

479
00:45:46,820 --> 00:45:48,820
Oh, è sbalordito, fratello mio. E' allergico.

480
00:45:48,820 --> 00:45:52,820
Jimmy, scopri se ha stordito la giugulare.

481
00:45:52,820 --> 00:45:57,820
Ciao, sono Jimmy, il re delle istruzioni operative e sono tornato.

482
00:45:57,820 --> 00:46:00,820
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.

483
00:46:00,820 --> 00:46:02,820
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.

484
00:46:02,820 --> 00:46:05,820
Sta parlando con Charlie o è allergico?

485
00:46:05,820 --> 00:46:11,820
Mi dispiace tanto, ma non riesco a capire quello che stai dicendo.

486
00:46:11,820 --> 00:46:15,820
Sì, sono d'accordo con la ragazza. Sono dall'altra parte della radio. È stata una cattiva idea.

487
00:46:15,820 --> 00:46:16,820
Prenderò il comando con te.

488
00:46:16,820 --> 00:46:17,820
Trovami lì.

489
00:46:17,820 --> 00:46:20,820
Professore, l'assistente di King chiede se questa cosa fosse sulla giugulare.

490
00:46:20,820 --> 00:46:22,820
Sì, la cosa è nella sua giugulare.

491
00:46:22,820 --> 00:46:24,820
Va bene, andiamo.

492
00:46:24,820 --> 00:46:30,820
Ascolta, se è allergico ed è stato punto alla giugulare, faresti meglio a portargli un EpiPen o un'ambulanza velocemente, capito?

493
00:46:30,820 --> 00:46:33,820
Non abbiamo più EpiPen, ma stiamo chiamando la clinica per un'ambulanza.

494
00:46:33,820 --> 00:46:58,820
Dio, spero che non sia la stessa clinica che Como ci ha portato lì.

495
00:46:58,820 --> 00:47:02,820
Ragazzi, penso che questi soldati siano un po' più trincerati di quanto pensassimo.

496
00:47:02,820 --> 00:47:03,820
Vedremo un ritaglio.

497
00:47:03,820 --> 00:47:05,820
Ehi, come va, amico? Cosa vuoi fare?

498
00:47:05,820 --> 00:47:08,820
Sammy, non iniziare nemmeno con me. Hai già travisato il nostro marchio una volta.

499
00:47:08,820 --> 00:47:10,820
Hanno quella pietra parlante che cammina.

500
00:47:10,820 --> 00:47:17,820
Bene, ci vediamo, ma aspetta.

501
00:47:17,820 --> 00:47:19,820
Quando sapremo dell'ambulanza, signor Crossroads?

502
00:47:19,820 --> 00:47:25,820
Hanno detto che l'ambulanza è occupata, ma hanno contattato il Madison Park Regional e manderanno un elicottero per il meta-volo.

503
00:47:25,820 --> 00:47:28,820
Hanno appena detto che sarebbero venuti in elicottero?

504
00:47:28,820 --> 00:47:30,820
Sì, signore. Lo so. Arrivo caldo.

505
00:47:30,820 --> 00:47:31,820
Togli di mezzo quei ragazzi.

506
00:48:02,820 --> 00:48:15,820
Le api stanno uscendo dall'edificio e i bambini stanno chiudendo i finestrini dell'autobus.

507
00:48:15,820 --> 00:48:18,820
Dobbiamo spostare l'autobus così possono prendere un po' d'aria.

508
00:48:18,820 --> 00:48:21,820
I bambini devono rimanere sull'autobus mentre salgono.

509
00:48:21,820 --> 00:48:25,820
Ok, qualcuno guidava un autobus? Nessuno nel campus, solo il signor Cosgrove ha una bici da autobus.

510
00:48:25,820 --> 00:48:30,820
E se facessimo un giro tra le api sull'autobus e aprissimo i finestrini per far circolare l'aria? Funzionerebbe?

511
00:48:30,820 --> 00:48:35,820
Sì, purché chi ha guidato abbia la patente di guida dell'autobus. Qualcuno ha la patente di guida dell'autobus?

512
00:48:35,820 --> 00:48:39,820
Il mio uomo, Jimmy, vive in un camper. Può guidare il tuo autobus per te.

513
00:48:42,820 --> 00:48:43,820
EHI!

514
00:48:43,820 --> 00:48:45,820
Cosa sta succedendo?

515
00:48:45,820 --> 00:48:48,820
Non lo so. Non lo so.

516
00:48:48,820 --> 00:48:50,820
Hai la patente di guida dell'autobus?

517
00:48:50,820 --> 00:48:51,820
No.

518
00:48:51,820 --> 00:48:52,820
È recente?

519
00:48:52,820 --> 00:48:55,820
No, non lo so. Non lo so.

520
00:48:55,820 --> 00:48:57,820
Vivi in ​​un camper?

521
00:48:57,820 --> 00:48:58,820
Sì.

522
00:48:58,820 --> 00:49:00,820
Va bene, va bene.

523
00:49:14,820 --> 00:49:21,820
Basta guidarlo in cerchio intorno alla scuola. C'è un giro intorno al campus. I bambini devono restare seduti.

524
00:49:21,820 --> 00:49:25,820
E non uscire per le strade cittadine. Va bene?

525
00:49:25,820 --> 00:49:27,820
Ok, Jimmy.

526
00:49:41,820 --> 00:49:44,820
Va bene. Aspettare!

527
00:49:55,820 --> 00:49:58,820
Hai detto al tizio sull'autobus delle buche?

528
00:49:58,820 --> 00:50:00,820
Oh merda.

529
00:50:00,820 --> 00:50:07,820
Ci sono buche nel circuito. E così scoppia la tempesta. E qualcuno sta atterrando lungo il vialetto dell'autobus. La sfida procede lentamente oltre la buca.

530
00:50:25,820 --> 00:50:27,820
Non preoccuparti.

531
00:50:27,820 --> 00:50:29,820
Non preoccuparti.

532
00:50:29,820 --> 00:50:31,820
Non preoccuparti.

533
00:50:42,820 --> 00:50:44,820
Cosa stiamo facendo?

534
00:50:44,820 --> 00:50:46,820
Il sapone si riunisce!

535
00:50:46,820 --> 00:50:52,820
Oh merda. Ho dimenticato, vero? Era una cosa a cui dovevo invitarti e ti ho portato direttamente qui, vero?

536
00:50:52,820 --> 00:50:55,820
I soap si riuniscono qui da Riffy.

537
00:50:59,820 --> 00:51:00,820
Hai qualcosa?

538
00:51:00,820 --> 00:51:01,820
No, non lo sono, signore.

539
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Ehi, Riff.

540
00:51:02,820 --> 00:51:04,820
Riffy e Terry. Terry, Riffy.

541
00:51:04,820 --> 00:51:06,820
Terry, metti delle mentine qui.

542
00:51:09,820 --> 00:51:10,820
Ehi, scusa.

543
00:51:10,820 --> 00:51:11,820
Ehi, hai ospiti?

544
00:51:11,820 --> 00:51:12,820
Oh, sì. Lo facciamo.

545
00:51:12,820 --> 00:51:16,820
Gente, voglio prima presentarvi un mio nuovo amico.

546
00:51:16,820 --> 00:51:25,820
Recentemente modificato per l'aerodinamica, questo giovane è venuto fuori per onorare la nostra presenza stasera insieme ai suoi regali prebellici di Gennady per mettere su uno spettacolo.

547
00:51:25,820 --> 00:51:29,820
L'unico, l'unico, Kolema.

548
00:51:33,820 --> 00:51:44,820
E non so quanti di voi se lo ricordano, ma Terry e suo fratello sono rimasti con me e Glenda per un paio di anni fa, quando credo che tu avessi circa otto, nove anni.

549
00:51:44,820 --> 00:51:54,820
E ricordo che una sera, stavamo tornando dalla raccolta del miele e lei era tutta entusiasta di portare un barattolo fresco alla nostra vicina, questa signora anziana, la signora Twylman.

550
00:51:54,820 --> 00:52:03,820
E lei andò e afferrò il barattolo e corse fuori di casa e inciampò sui gradini uscendo fuori e si piantò a faccia in giù e ruppe il barattolo, spargendo il miele ovunque.

551
00:52:03,820 --> 00:52:04,820
E questo te lo ricordi?

552
00:52:04,820 --> 00:52:05,820
Mm-hmm.

553
00:52:05,820 --> 00:52:12,820
Si è rialzato subito, ma anche piangendo, è tornato in casa, ha preso un barattolo di miele fresco e questa volta è corso fuori di casa a doppia velocità.

554
00:52:12,820 --> 00:52:16,820
La prima volta, scendendo gli stessi gradini, abbiamo pensato: Trippin' ha preso quel barattolo.

555
00:52:26,820 --> 00:52:32,820
Tornò e ci sedemmo sugli stessi gradini.

556
00:52:32,820 --> 00:52:34,820
E noi eravamo tipo...

557
00:52:34,820 --> 00:52:59,820
Non conosco la morale di quella storia, ma so che ci sono un sacco di esseri che sono contenti che lei si stia mettendo in ginocchio.

558
00:52:59,820 --> 00:53:06,820
E questo, gente, è il mio modo di presentare Katarina prima che faccia il suo assolo.

559
00:53:29,820 --> 00:53:35,820
Dici che non sei mio.

560
00:53:35,820 --> 00:53:39,820
Cosa siamo allora?

561
00:53:39,820 --> 00:53:43,820
Da qualche parte lungo la linea.

562
00:53:43,820 --> 00:53:53,820
Ho perso un amico e so che è difficile sapere esattamente di cosa hai bisogno e cosa vuoi.

563
00:53:54,820 --> 00:53:59,820
Ma ogni giorno cerco di conquistare il tuo cuore.

564
00:53:59,820 --> 00:54:00,820
Spero che sia abbastanza.

565
00:54:00,820 --> 00:54:07,820
Le tue braccia sono un oceano che hai rubato e i tuoi occhi si infrangono selvaggi, caldi e blu.

566
00:54:07,820 --> 00:54:12,820
Anche se ho lavorato contro il tempo, le acque non raggiungerò mai.

567
00:54:12,820 --> 00:54:22,820
Le rocce che ti arrivano tra le mani e le parole dure si dividono per spezzare i pensieri più intelligenti in me.

568
00:54:22,820 --> 00:54:29,820
Ma come resiste e combatte le onde che una sirena scintilla alla luce?

569
00:54:29,820 --> 00:54:33,820
Dici che non sei mio.

570
00:54:33,820 --> 00:54:37,820
Cosa siamo allora?

571
00:54:37,820 --> 00:54:41,820
Da qualche parte lungo la linea.

572
00:54:41,820 --> 00:54:51,820
Ho perso un amico e so che è difficile sapere esattamente di cosa hai bisogno e cosa vuoi.

573
00:54:51,820 --> 00:54:58,820
Sì, lo so, è difficile sapere esattamente cosa ti serve e cosa vuoi.

574
00:54:58,820 --> 00:55:06,820
Sì, lo so, è difficile sapere esattamente cosa ti serve e cosa vuoi.

575
00:55:06,820 --> 00:55:11,820
Ma ogni giorno cerco di conquistare il tuo cuore.

576
00:55:11,820 --> 00:55:13,820
Spero che sia abbastanza.

577
00:55:13,820 --> 00:55:17,820
Ahhh.

578
00:55:27,820 --> 00:55:31,820
Dici che non sei mio.

579
00:55:31,820 --> 00:55:34,820
Cosa siamo allora?

580
00:55:34,820 --> 00:55:38,820
Da qualche parte lungo la linea.

581
00:55:38,820 --> 00:55:48,820
Ho perso un amico e so che è difficile sapere esattamente di cosa hai bisogno e cosa vuoi.

582
00:55:48,820 --> 00:55:53,820
Ma ogni giorno cerco di conquistare il tuo cuore.

583
00:55:53,820 --> 00:55:55,820
Spero che sia abbastanza.

584
00:55:55,820 --> 00:55:56,820
Woo!

585
00:55:56,820 --> 00:55:57,820
Ahhh.

586
00:55:57,820 --> 00:55:58,820
Sì!

587
00:56:08,820 --> 00:56:11,820
Ahhh.

588
00:56:38,820 --> 00:56:40,820
Sì.

589
00:57:08,820 --> 00:57:10,820
Sì.

590
00:57:38,820 --> 00:57:40,820
Ahhh.

591
00:58:09,820 --> 00:58:10,820
Sono qui.

592
00:58:10,820 --> 00:58:12,820
Sono qui, ok?

593
00:58:12,820 --> 00:58:14,820
Ti farò alzare.

594
00:58:14,820 --> 00:58:15,820
Per favore?

595
00:58:15,820 --> 00:58:17,820
Devi aiutarmi perché non posso farlo, ok?

596
00:58:17,820 --> 00:58:19,820
Ho bisogno che ti alzi.

597
00:58:19,820 --> 00:58:20,820
Ho bisogno che ti alzi, per favore.

598
00:58:20,820 --> 00:58:24,820
Per favore, per favore, per favore, per favore.

599
00:58:24,820 --> 00:58:25,820
Per favore.

600
00:58:25,820 --> 00:58:28,820
Ho bisogno che ti alzi.

601
00:58:28,820 --> 00:58:31,820
Ho bisogno che ti alzi per me, per favore.

602
00:58:31,820 --> 00:58:34,820
Per favore.

603
00:58:34,820 --> 00:58:36,820
Mi aiuti per favore.

604
00:58:36,820 --> 00:58:38,820
Per favore.

605
00:58:45,820 --> 00:58:51,820
Quindi all'esame non c'erano traumi fisici letali, il che significa che lui era dall'altra parte.

606
00:58:51,820 --> 00:58:55,820
Hanno effettuato uno screening tossicologico su di lui e tutti i risultati sono risultati negativi.

607
00:58:55,820 --> 00:58:57,820
E avrebbero potuto trovare la radiografia.

608
00:58:57,820 --> 00:59:04,820
E hanno notato che c'erano delle calcificazioni sulle sue arterie, nel complesso.

609
00:59:04,820 --> 00:59:13,820
E hanno detto che c'era un'occlusione del 98% nell'arteria discendente anteriore sinistra.

610
00:59:13,820 --> 00:59:18,820
Questo, di per sé, è letale.

611
00:59:18,820 --> 00:59:23,820
Escludendo ogni azione scorretta, non ci saranno ulteriori indagini sulla sua morte, Kateri.

612
00:59:28,820 --> 00:59:30,820
Indagine sulla morte.

613
00:59:30,820 --> 00:59:36,820
Kateri, vogliamo solo farti sapere che stiamo cercando qualcuno coinvolto nel furto, ok?

614
00:59:36,820 --> 00:59:40,820
Immagino che tu non voglia parlare con noi adesso.

615
00:59:40,820 --> 00:59:45,820
Ma ci piacerebbe ricevere quante più informazioni possibili da te quando ne avrai voglia.

616
00:59:45,820 --> 00:59:48,820
Il mio numero è su questa carta.

617
00:59:48,820 --> 00:59:51,820
E quello è il mio cellulare.

618
00:59:51,820 --> 00:59:54,820
Quindi, per favore, contattaci, ok?

619
00:59:54,820 --> 00:59:59,820
E se fossi un brav'uomo, allora avremmo ragione.

620
00:59:59,820 --> 01:00:18,820
Quando la pace come un fiume accompagnava il mio cammino, quando i dolori come il mare, le colline ondeggiano,

621
01:00:19,820 --> 01:00:28,820
Qualunque siano i miei occhi, mi hai insegnato a dire:

622
01:00:28,820 --> 01:00:38,820
Va bene, va bene per la mia anima.

623
01:00:38,820 --> 01:00:48,820
Va bene, va bene per la mia anima.

624
01:00:48,820 --> 01:00:59,820
Va bene, va bene per la mia anima.

625
01:00:59,820 --> 01:01:02,820
Hai famiglia da qualche parte?

626
01:01:02,820 --> 01:01:05,820
Dovunque tu possa andare?

627
01:01:05,820 --> 01:01:08,820
Mamma.

628
01:01:08,820 --> 01:01:11,820
Suppongo.

629
01:01:14,820 --> 01:01:18,820
Ditemi cosa vi è successo dopo M-Zi.

630
01:01:18,820 --> 01:01:22,820
Anche se eravamo bambini.

631
01:01:22,820 --> 01:01:29,820
Siamo stati con lui e Glenda per circa due anni.

632
01:01:29,820 --> 01:01:31,820
Poi Glenda morì.

633
01:01:31,820 --> 01:01:36,820
E ci hanno portato via da M-Zi e ci hanno messo in una famiglia con due genitori.

634
01:01:36,820 --> 01:01:40,820
E poi mia madre ha ottenuto di nuovo la nostra custodia.

635
01:01:40,820 --> 01:01:42,820
Allora dove sei andato?

636
01:01:42,820 --> 01:01:43,820
Ovunque.

637
01:01:43,820 --> 01:01:45,820
Andavamo a Chinatown.

638
01:01:45,820 --> 01:01:47,820
Ovunque avesse funzionato per lei.

639
01:01:47,820 --> 01:01:49,820
Cosa ha fatto?

640
01:01:49,820 --> 01:01:51,820
Ha lavorato nelle fattorie.

641
01:01:51,820 --> 01:01:53,820
E poi è stata catturata dalla polizia.

642
01:01:53,820 --> 01:01:58,820
E lei non ha fatto quello che volevano che facesse, quindi.

643
01:01:58,820 --> 01:02:02,820
È stata condannata.

644
01:02:02,820 --> 01:02:04,820
E poi si è impiccata.

645
01:02:04,820 --> 01:02:07,820
E se stessa.

646
01:02:07,820 --> 01:02:12,820
E Joel e io.

647
01:02:12,820 --> 01:02:17,820
Abbiamo fatto qualche altra casa finché non siamo stati abbastanza grandi da stare da soli.

648
01:02:17,820 --> 01:02:23,820
E ora sono qui.

649
01:02:23,820 --> 01:02:27,820
Quindi cosa dobbiamo fare?

650
01:02:27,820 --> 01:02:31,820
Bene, c'è molto da esplorare.

651
01:02:31,820 --> 01:02:35,820
Ma M-Zi ha aggiornato le ruote per noi.

652
01:02:35,820 --> 01:02:43,820
Ma abbiamo vissuto a lungo, ma negli ultimi anni abbiamo guadagnato abbastanza per procurarcene un po'.

653
01:02:43,820 --> 01:02:48,820
Ora c'erano alcuni ragazzi che sono venuti da lui e hanno cercato di comprarlo.

654
01:02:48,820 --> 01:02:51,820
Ma gli piaceva troppo farlo.

655
01:02:51,820 --> 01:02:55,820
E regalava anche quasi tanto miele quanto ne vendeva.

656
01:02:55,820 --> 01:03:00,820
Quindi la metà probabilmente sarebbe stata coperta dal Fierce Crop.

657
01:03:00,820 --> 01:03:03,820
Cosa significa per me? Cosa devo fare?

658
01:03:03,820 --> 01:03:11,820
Significa che devi assumerti il ​​debito che ha l'azienda.

659
01:03:11,820 --> 01:03:21,820
Ora, l’azienda ha lo stesso problema.

660
01:03:22,820 --> 01:03:24,820
Senza le B.

661
01:03:24,820 --> 01:03:25,820
No.

662
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
C'è anche il camino.

663
01:03:26,820 --> 01:03:28,820
E cosa gli è successo?

664
01:03:28,820 --> 01:03:30,820
Ha ottenuto un DUI.

665
01:03:30,820 --> 01:03:32,820
Si è ubriacato dopo aver saputo che M-Zi era morta.

666
01:03:32,820 --> 01:03:34,820
Poi è stato fermato.

667
01:03:34,820 --> 01:03:36,820
E portava anche lui.

668
01:03:36,820 --> 01:03:39,820
Quindi potrebbero volerci dai sei ai dodici mesi.

669
01:03:39,820 --> 01:03:46,820
Il che significa...

670
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
Senza B.

671
01:03:47,820 --> 01:03:49,820
E devi assumerti il ​​debito che ha l'azienda.

672
01:03:49,820 --> 01:03:51,820
Fermare.

673
01:03:57,820 --> 01:03:59,820
Vivere qui e portare con sé il piano?

674
01:03:59,820 --> 01:04:01,820
SÌ.

675
01:04:01,820 --> 01:04:03,820
Anche senza che morisse?

676
01:04:03,820 --> 01:04:05,820
SÌ.

677
01:04:05,820 --> 01:04:07,820
Perché?

678
01:04:07,820 --> 01:04:13,820
Perché l'ha lasciato a me.

679
01:04:13,820 --> 01:04:18,820
Bene. Mi occuperò delle pratiche burocratiche.

680
01:04:18,820 --> 01:04:23,820
Scoprirò chi li ha rubati.

681
01:04:23,820 --> 01:04:27,820
Ci sono modi per saperlo.

682
01:04:27,820 --> 01:04:30,820
Qualcuno lo osservò e scoprì dove teneva tutto.

683
01:04:30,820 --> 01:04:35,820
Decisamente deciso di prendere tutto.

684
01:04:35,820 --> 01:04:37,820
Lo hanno seguito.

685
01:04:37,820 --> 01:04:40,820
Lo hanno fermato.

686
01:04:40,820 --> 01:04:44,820
Di notte si fermavano nei pascoli.

687
01:04:44,820 --> 01:04:51,820
E ha scritto tutto ciò che aveva costruito e lo ha portato via tutto.

688
01:04:51,820 --> 01:04:54,820
E li troverò.

689
01:04:54,820 --> 01:04:58,820
E riprenderò tutto indietro.

690
01:04:58,820 --> 01:05:01,820
Spero che tu lo faccia.

691
01:05:09,820 --> 01:05:11,820
Non cercare il miele.

692
01:05:11,820 --> 01:05:12,820
Non cercare il miele.

693
01:05:12,820 --> 01:05:16,820
Intendo il miele, Jimmy. Non abbiamo soldi. È così che otteniamo i soldi.

694
01:05:16,820 --> 01:05:17,820
Cerca le api.

695
01:05:17,820 --> 01:05:18,820
Cerchi le api?

696
01:05:18,820 --> 01:05:20,820
SÌ. Cerca solo le api.

697
01:05:20,820 --> 01:05:22,820
Come? Dove?

698
01:05:22,820 --> 01:05:25,820
Non qui. Non nelle vicinanze.

699
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
Non sei vicino?

700
01:05:26,820 --> 01:05:28,820
Intendo probabilmente più di cento dollari al mese.

701
01:05:28,820 --> 01:05:30,820
Li hai spostati?

702
01:05:30,820 --> 01:05:32,820
Sì. Stanno conducendo al centro commerciale.

703
01:05:32,820 --> 01:05:34,820
Sono a 200 miglia di distanza.

704
01:05:34,820 --> 01:05:37,820
Sì. Quelle persone nella mia baia portano al centro commerciale.

705
01:05:37,820 --> 01:05:40,820
Cerchi un'attività di apicoltura da qualche parte qui intorno?

706
01:05:40,820 --> 01:05:43,820
Conosci qualcuno qui che fa il miele o alleva api?

707
01:05:43,820 --> 01:05:46,820
Cerchi un'attività di apicoltura da qualche parte qui intorno?

708
01:05:46,820 --> 01:05:49,820
SÌ. Ti chiamo per sapere se hai preso in consegna qualche alveare tra il 10 e il 18 maggio.

709
01:05:49,820 --> 01:05:51,820
Ti chiamo per sapere se hai comprato delle arnie in qualsiasi momento a maggio.

710
01:05:51,820 --> 01:05:53,820
Signore, ha detto che pensa di averlo fatto?

711
01:05:53,820 --> 01:05:54,820
Credo di si.

712
01:05:54,820 --> 01:05:58,820
SÌ. Ti chiamo per sapere se hai preso in consegna qualche alveare tra il 10 e il 18 maggio.

713
01:05:58,820 --> 01:06:04,820
So che hai chiamato prima. Non voglio che tu mi tolga dalla tua lista delle chiamate e non mi richiami.

714
01:06:04,820 --> 01:06:06,820
Mi riattaccano. Vado a cercare nei loro alveari.

715
01:06:06,820 --> 01:06:08,820
Sembrano sospetti. Vado a cercare nei loro alveari.

716
01:06:08,820 --> 01:06:10,820
Se si mettono sulla difensiva, vado a cercare nei loro alveari.

717
01:06:10,820 --> 01:06:12,820
Sai se hai acquistato delle arnie dopo il 10 maggio?

718
01:06:12,820 --> 01:06:15,820
Beh, non lo so, ma volevo sapere cosa stavi chiedendo e chi eri.

719
01:06:15,820 --> 01:06:16,820
Non dirmelo, però.

720
01:06:16,820 --> 01:06:17,820
Non dire loro chi sono?

721
01:06:17,820 --> 01:06:19,820
Non. Pensa a qualcosa.

722
01:06:19,820 --> 01:06:20,820
Pensa a qualcosa.

723
01:06:20,820 --> 01:06:21,820
Hmm?

724
01:06:25,820 --> 01:06:28,820
Il mio nome è Chelsea Holden. Sono il vicedirettore dell'Ente statale per l'agricoltura.

725
01:06:28,820 --> 01:06:30,820
Ti chiamo per sapere se hai comprato delle arnie in qualsiasi momento a maggio.

726
01:06:30,820 --> 01:06:31,820
Ciao?

727
01:06:31,820 --> 01:06:34,820
Scusa. Questo è il Chelsea, l'Ente statale per l'agricoltura.

728
01:06:34,820 --> 01:06:36,820
Ti chiamo per sapere se hai acquistato delle api intorno al 10 maggio.

729
01:06:36,820 --> 01:06:38,820
Sì, dottore. Per favore, parla da solo.

730
01:06:38,820 --> 01:06:39,820
Stai chiamando in questo modo.

731
01:06:39,820 --> 01:06:41,820
Chiedi a qualcuno di cercare una regina.

732
01:06:41,820 --> 01:06:43,820
Tutte le regine sono dipinte di verde dal cielo e controllano i melari.

733
01:06:43,820 --> 01:06:44,820
Va bene.

734
01:06:44,820 --> 01:06:46,820
I melari avrebbero una K, legno bruciato al loro interno.

735
01:06:46,820 --> 01:06:48,820
Puoi aspettare, per favore?

736
01:06:48,820 --> 01:06:50,820
Hai detto che c'è qualcosa nei super?

737
01:06:50,820 --> 01:06:53,820
Sì, i melari avrebbero una K, legno bruciato al loro interno.

738
01:06:53,820 --> 01:06:56,820
Ok, non posso occuparmene adesso. Se possiamo, ti richiameremo, ok?

739
01:06:56,820 --> 01:07:00,820
No, stiamo dicendo che è molto più grande del semplice pubblico della colonia.

740
01:07:00,820 --> 01:07:03,820
Hai parlato dell'operazione di riunione?

741
01:07:03,820 --> 01:07:07,820
Non tengo più il miele. Ha la cosa sbagliata in lei.

742
01:07:07,820 --> 01:07:11,820
Ho un amico che verrà a prenderti in uno stallo pieno di api.

743
01:07:11,820 --> 01:07:18,820
Ora, puoi rubare quello che vuoi da queste parti, ma non puoi rubare il sottaceto di un uomo.

744
01:07:23,820 --> 01:07:29,820
Sto finendo il miele e i soldi. Percorro quasi 500 miglia al giorno.

745
01:07:29,820 --> 01:07:34,820
Non troverai mai un'ape rubata, tesoro. Mi dispiace.

746
01:07:34,820 --> 01:07:40,820
Senti, nessuno vuole dirtelo, ma probabilmente avrete bisogno di chiudere Sean.

747
01:07:47,820 --> 01:07:48,820
Ciao?

748
01:07:48,820 --> 01:07:51,820
Ho sentito che chiamavi per il miele rubato.

749
01:07:51,820 --> 01:07:52,820
Mi dispiace?

750
01:07:52,820 --> 01:07:58,820
Credo che qualche tempo fa vi sia capitato che un barile del nostro miele rubato entrasse nella vostra fabbrica.

751
01:07:59,820 --> 01:08:10,820
Quindi sì, c'è stato un fruscio nel cortile e mancavano tre dei nostri barili.

752
01:08:10,820 --> 01:08:12,820
Ero malato in quel momento. Non avevamo un buon inventario.

753
01:08:12,820 --> 01:08:18,819
Ma poi i nostri barili si sono mescolati con un mucchio di altri e in qualche modo sono finiti nei ragazzi.

754
01:08:18,819 --> 01:08:23,819
Durante un'indagine, dove l'hai imparato?

755
01:08:24,819 --> 01:08:32,819
Abbiamo ricevuto una chiamata da un investigatore che ha saputo che stavamo cercando i nostri barili rubati, quindi pensiamo che si tratti di due ragazzi che lavorano insieme.

756
01:08:32,819 --> 01:08:39,819
Uno che ruba tutto con una banda di stranieri che non sa cosa fa e poi qualcuno a cui scarica tutto.

757
01:08:39,819 --> 01:08:41,819
Come lo hai capito?

758
01:08:41,819 --> 01:08:44,819
Perché c'erano degli sbandamenti sulle tue tracce nei nostri piccoli cortili.

759
01:08:54,819 --> 01:08:56,819
Ecco perché pensiamo che qualcuno lo stia sostenendo.

760
01:08:56,819 --> 01:09:02,819
E poi pensiamo che nasconda le colonie e venda il miele a operatori più grandi.

761
01:09:12,819 --> 01:09:20,819
C'è un senso di design e crudeltà in questo e non sapevamo che saremmo mai diventati così piccoli come siamo.

762
01:09:23,819 --> 01:09:26,819
Quindi sì, stiamo cercando i nostri barili rubati.

763
01:09:53,819 --> 01:09:56,820
Ciao?

764
01:09:56,820 --> 01:10:00,820
Ciao, sono di nuovo Kathy di Victory Orchards. E' questo il Chelsea?

765
01:10:00,820 --> 01:10:02,820
Sì, questo è il Chelsea.

766
01:10:02,820 --> 01:10:08,820
Quindi ne abbiamo parlato qualche tempo fa e finalmente siamo riusciti ad aprire qualche alveare e abbiamo trovato qualche melario con le caverne bruciate.

767
01:10:08,820 --> 01:10:15,820
E siamo riusciti a ripescare alcune regine ed erano verdi. Quindi questa è una prova sufficiente per me.

768
01:10:15,820 --> 01:10:20,820
E guardando indietro abbiamo comprato sei alveari da un gentiluomo di nome Pete.

769
01:10:21,820 --> 01:10:24,820
Quindi ho provato a chiamarlo ma sembra che ci abbia dato un nome e un numero falsi.

770
01:10:24,820 --> 01:10:30,820
Ma ho anche dato un'occhiata ad alcuni filmati di sicurezza e ho trovato anche una targa. Ti piacerebbe?

771
01:10:30,820 --> 01:10:32,820
Più di ogni altra cosa.

772
01:10:38,820 --> 01:10:46,820
ricevitore. Ho la targa di un tizio che ci ha rubato l'orticaria. Voglio dire, è una cattiva fiducia.

773
01:10:47,820 --> 01:10:49,820
Ragazzo, devi entrare, eh?

774
01:10:49,820 --> 01:10:51,820
Scusa.

775
01:10:51,820 --> 01:10:53,820
Yum.

776
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
Erpetaria?

777
01:11:10,820 --> 01:11:11,820
Sì.

778
01:11:11,820 --> 01:11:13,820
Hai il posto?

779
01:11:17,820 --> 01:11:19,820
Tua madre ti ha davvero chiamato Avena?

780
01:11:19,820 --> 01:11:24,820
Lo ha fatto. Quindi fanculo mia mamma. Beh, non proprio. E' morta.

781
01:11:24,820 --> 01:11:29,820
Otis è lungo per O, ma Oat sembra che dovrei essere un manager di bingo o un giocatore di bowling che esce con me.

782
01:11:29,820 --> 01:11:30,820
Stai lavorando a un set di dapes.

783
01:11:30,820 --> 01:11:32,820
Forse dovrei riempire la mia scrivania stasera.

784
01:11:32,820 --> 01:11:33,820
Il cibo è buono qui?

785
01:11:33,820 --> 01:11:38,820
No, l'ho fatto. Eviterei però le ostriche. Conoscevo un ragazzo che aveva perso la sensibilità agli arti dopo aver mangiato le ostriche.

786
01:11:39,820 --> 01:11:42,820
E poi è morto. Sai qualcos'altro su questo ragazzo?

787
01:11:42,820 --> 01:11:43,820
No.

788
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
Cosa vuoi sapere?

789
01:11:44,820 --> 01:11:53,820
Voglio i suoi tabulati telefonici dell'estate, in particolare di maggio. Tutti i numeri che ha, casa, cellulare, il suo indirizzo e qualsiasi altra cosa possono trovarmi. Quanto per tutto questo?

790
01:11:53,820 --> 01:11:54,820
Duecento.

791
01:11:54,820 --> 01:11:55,820
Sei mai stato catturato?

792
01:11:55,820 --> 01:11:56,820
Sono uscito.

793
01:11:56,820 --> 01:11:58,820
Per cosa hai tempo?

794
01:11:58,820 --> 01:12:01,820
Frode. Il numero disconnesso dell'altro?

795
01:12:01,820 --> 01:12:02,820
SÌ.

796
01:12:02,820 --> 01:12:03,820
Qualunque altra cosa?

797
01:12:15,820 --> 01:12:28,820
Quindi qualcuno ha chiamato Winging Stones con sei dei nostri frutteti con la vittoria più alta, ha dato loro un nome falso, Pete. E gli ha dato un numero sconnesso. Hai sentito parlare della Pietra Alata?

798
01:12:28,820 --> 01:12:32,820
Una pietra alata? Non spento.

799
01:12:32,820 --> 01:12:33,820
Non spento?

800
01:12:33,820 --> 01:12:39,820
Sì. Di faccia. Affronta tutte le persone. Guardami. Io e il mio...

801
01:12:40,820 --> 01:12:41,820
Ragazzo cane.

802
01:12:43,820 --> 01:12:44,820
Ragazzo cane.

803
01:12:46,820 --> 01:12:48,820
Pensi che abbia rubato qualcuno di questi?

804
01:12:50,820 --> 01:12:58,820
Qualcuno lì? Queste sono tutte le persone che ha chiamato la notte del furto. Oppure nei prossimi giorni riconoscerai qualcun altro?

805
01:13:00,820 --> 01:13:02,820
Uomo cane. Ragazzo cane.

806
01:13:03,820 --> 01:13:04,820
Ragazzo cane.

807
01:13:04,820 --> 01:13:12,820
E' un uomo d'affari. Compra aziende agricole e mette tutto dietro l'attività. Dog Boy cerca di comprare tutti i suoi soldi.

808
01:13:13,820 --> 01:13:14,820
Ha provato a comprargli il miele per Zayas?

809
01:13:14,820 --> 01:13:16,820
Sì. Grande.

810
01:13:17,820 --> 01:13:27,820
Stone lo ha chiamato tre volte la notte del furto. Pensi che abbia dato inizio a tutto questo? Hai pagato Stone per rubarci le api?

811
01:13:34,820 --> 01:13:36,820
Ragazzo cane.

812
01:14:04,820 --> 01:14:06,820
Ragazzo cane.

813
01:14:34,820 --> 01:14:36,820
Ragazzo cane.

814
01:15:04,820 --> 01:15:05,820
Ragazzo cane.

815
01:15:34,820 --> 01:15:35,820
Ragazzo cane.

816
01:16:04,820 --> 01:16:05,820
Ragazzo cane.

817
01:16:34,820 --> 01:16:35,820
Ragazzo cane.

818
01:17:04,820 --> 01:17:05,820
Ragazzo cane.

819
01:17:34,820 --> 01:17:35,820
Ragazzo cane.

820
01:18:01,820 --> 01:18:02,820
Tutte le api.

821
01:18:02,820 --> 01:18:03,820
Dove?

822
01:18:03,820 --> 01:18:04,820
Fuori da San Amir Mills.

823
01:18:05,820 --> 01:18:06,820
Stai bene?

824
01:18:07,820 --> 01:18:08,820
Credo di si.

825
01:18:10,820 --> 01:18:12,820
Ho rintracciato un tizio là fuori, ma c'è un sacco di terra.

826
01:18:13,820 --> 01:18:14,820
Puoi trovarlo, vero?

827
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
Ho provato.

828
01:18:17,820 --> 01:18:20,820
Sono tornato là fuori ma non riesco a raggiungerli.

829
01:18:20,820 --> 01:18:26,820
C'è un fiume? Ci sono diversi cancelli e la strada è piena di buche.

830
01:18:27,820 --> 01:18:29,820
Potete dirmi dov'è il sentiero?

831
01:18:30,820 --> 01:18:36,820
Il sentiero lì si sarebbe bloccato. Ti sto dicendo che le strade e il fiume li stanno tagliando fuori. Ho avuto la fortuna di vederli la prima volta.

832
01:18:37,820 --> 01:18:43,820
Beh, non puoi dirmi che sono ancora là fuori e che puoi entrare e andare in giro senza essere scoperto.

833
01:18:44,820 --> 01:18:46,820
Puoi parlare con me. Conosci tutta la faccenda.

834
01:18:46,820 --> 01:18:47,820
Lo so.

835
01:18:48,820 --> 01:18:49,820
Pensi di poterlo trovare ad Albany?

836
01:18:50,820 --> 01:18:51,820
Non lo so.

837
01:18:52,820 --> 01:18:53,820
Allora di cosa hai bisogno?

838
01:18:54,820 --> 01:18:58,820
Se pensavo di poter trovare questo nascondiglio laggiù, avrei comunque bisogno di qualcuno che mi aiutasse a trovarli.

839
01:18:59,820 --> 01:19:02,820
E se li trovassi mi servirebbe aiuto per spostarli.

840
01:19:03,820 --> 01:19:05,820
E mi serve qualcuno che abbia già lavorato con le api.

841
01:19:05,820 --> 01:19:07,820
Perché sia ​​qualcuno che sapeva che sono Zaya.

842
01:19:08,820 --> 01:19:10,820
Perché non posso pagare nessuno.

843
01:19:11,820 --> 01:19:15,820
E sarebbe ancora meglio se si trattasse di qualcuno che non avesse paura di infrangere la legge.

844
01:19:15,820 --> 01:19:22,820
Sono in libertà vigilata in questo momento con una cavigliera, quindi prima che tu mi dica qualcosa potremmo andare avanti fuori dalla contea di Sweetwater per più di una settimana.

845
01:19:23,820 --> 01:19:25,820
Perché se è così devo decidere se ne vale la pena.

846
01:19:26,820 --> 01:19:28,820
No. Saremmo fuori da Saint-Emire Mills.

847
01:19:29,820 --> 01:19:30,820
Resteremo con la polizia.

848
01:19:31,820 --> 01:19:32,820
Resteremo con la polizia.

849
01:19:33,820 --> 01:19:34,820
Saremmo fuori dalla polizia.

850
01:19:35,820 --> 01:19:36,820
Saremmo fuori dalla polizia.

851
01:19:37,820 --> 01:19:38,820
Saremmo fuori dalla polizia.

852
01:19:39,820 --> 01:19:40,820
Saremmo fuori dalla polizia.

853
01:19:41,820 --> 01:19:42,820
Saremmo fuori dalla polizia.

854
01:19:43,820 --> 01:19:44,820
Saremmo fuori dalla polizia.

855
01:19:45,820 --> 01:19:46,820
Torneremmo in linea.

856
01:19:47,820 --> 01:19:48,820
E le api?

857
01:19:49,820 --> 01:19:50,820
Questi sono i tizi che hanno rubato le colonie di Zaya.

858
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
SÌ?

859
01:19:53,820 --> 01:19:54,820
Ho dimenticato queste api.

860
01:19:55,820 --> 01:19:57,820
Vai a prendere una squadra e brucia queste fottute case.

861
01:19:58,820 --> 01:20:00,820
Probabilmente sarei intelligente se fosse così...

862
01:20:02,820 --> 01:20:03,820
Perché?

863
01:20:04,820 --> 01:20:05,820
La gente parla.

864
01:20:07,820 --> 01:20:08,820
Quindi hai mai spostato le api prima?

865
01:20:09,820 --> 01:20:10,820
Beh, è ​​una stronzata.

866
01:20:11,820 --> 01:20:12,820
E questi non sono tuoi, quindi è una doppia stronzata.

867
01:20:13,820 --> 01:20:14,820
In che modo vuoi dire?

868
01:20:15,820 --> 01:20:21,900
inizia da dove sono loro, quindi c'è una strada sterrata ma dopo diventa molto ventoso e i cancelli

869
01:20:21,900 --> 01:20:26,700
sono stati chiusi e inoltre c'è un fiume di riserva per loro, ma gli alveari sono da qualche parte lì dentro, sono fuori

870
01:20:26,700 --> 01:20:32,540
da nessuna parte sì, svuotiamo barili senza miele dentro ho solo barili vuoti senza miele dentro

871
01:20:32,540 --> 01:20:36,940
dannazione cane, mi ero dimenticato, scusa, il mio tempo mostruoso è tornato indietro quando le cose non erano così schifose

872
01:20:38,059 --> 01:20:44,620
dirò che questo è il modo migliore per entrare senza essere scoperti, ci vuole molta forza per coprirlo, sì

873
01:20:44,780 --> 01:20:48,940
questo campo ha un buon foraggio mi fa pensare che le api siano tra qui e ritorno a San Amir e

874
01:20:48,940 --> 01:20:53,340
mulini di proprietà ed è lì che ogni buon apicoltore li metterebbe per evitare di essere visti in questo modo

875
01:20:54,300 --> 01:20:59,580
questo è l'unico modo in cui lo farei, tranne che portare la luce e usare ciò che abbiamo in quella colonia per ottenerlo

876
01:20:59,580 --> 01:21:05,180
quelle api là fuori, cosa vuoi dire che ci sto lavorando, quindi puoi caricarle dopo

877
01:21:05,180 --> 01:21:13,820
pianta perché vuoi una negabilità plausibile o no quanti okay, grazie dieci o dodici

878
01:21:15,099 --> 01:21:19,660
quando stasera assicuriamoci che i coperchi siano ben chiusi e che non ci siano perdite, la cosa principale è che dobbiamo iniziare

879
01:21:19,660 --> 01:21:24,460
cerchiamo gli alveari presto, come all'alba, quindi se li troviamo saremo in grado di spostarli

880
01:21:24,460 --> 01:21:43,580
tramonto e sono in scatole mimetiche sì, trasferiscili per nasconderli, ci servirà un

881
01:21:43,580 --> 01:21:49,100
rimorchio per far uscire di nuovo tutto, no, quindi ti verrà consegnato un rimorchio e parcheggiato su questo ponte

882
01:21:49,100 --> 01:21:53,100
devi farlo prima che sorga il sole e ci vediamo alle 5:15 del mattino

883
01:21:53,660 --> 01:22:10,540
e poi da qui riprenderemo il mio percorso fino al campo di erba medica e inizieremo la nostra escursione verso il fiume

884
01:22:13,580 --> 01:22:24,540
così

885
01:22:24,540 --> 01:22:35,500
così

886
01:22:39,740 --> 01:22:43,180
ehi, rimandaci, nel caso qualcuno ci trovi, sembrerà che stiamo dando la caccia

887
01:22:43,980 --> 01:22:45,500
no, non ne voglio un po'

888
01:22:46,940 --> 01:22:52,460
amico della resistenza fresca, fai attenzione anche a quello zaino perché c'è del velcro sopra

889
01:22:53,420 --> 01:22:55,500
finché non sappiamo che non c'è nessuno in giro, non esagerare

890
01:22:58,060 --> 01:23:02,860
Ero in questa striscia circa una volta e all'improvviso la musica si è fermata, tutti mi hanno sentito attraverso il velcro

891
01:23:02,860 --> 01:23:11,259
oh

892
01:23:18,059 --> 01:23:22,940
ecco, guardano vicino agli alberi oh merda, bel posto

893
01:23:24,860 --> 01:23:27,980
beh, sarebbe bello essere il momento binoculare se non avessi riempito le nostre borse con altra merda

894
01:23:28,700 --> 01:23:35,339
sembra che dovremo occuparci di te potresti nuotare proprio nativo, cosa ne pensi?

895
01:23:37,500 --> 01:23:40,459
sono un po' razzista comunque ho risposto che cosa significa?

896
01:23:41,740 --> 01:23:45,419
beh, la mia conoscenza della natività è purtroppo principalmente dovuta al film di Pocahontas

897
01:23:48,059 --> 01:23:51,500
c'è la tua risposta, sì, ma lei è nella canoa lì dentro

898
01:23:58,059 --> 01:24:05,500
così

899
01:24:16,299 --> 01:24:19,500
oh

900
01:24:57,980 --> 01:25:27,179
Farai così tanti soldi con questo.

901
01:25:27,180 --> 01:25:35,180
È l'ultima volta che lo avete fatto, ragazzi.

902
01:25:35,180 --> 01:25:37,180
Non mi pungono.

903
01:25:37,180 --> 01:25:40,180
Beh, ai suoi occhi non hai frequentato nessuno, Bestia.

904
01:25:40,180 --> 01:25:43,180
Non è particolarmente vero.

905
01:25:43,180 --> 01:25:47,180
Oh merda, non sei ancora stato punto?

906
01:25:47,180 --> 01:25:49,180
Te lo dico, non mi pungono.

907
01:25:49,180 --> 01:25:53,180
È una cosa nativa?

908
01:25:53,180 --> 01:25:55,180
Puoi dirlo?

909
01:25:55,180 --> 01:25:59,180
Cosa dovrebbe significare quella merda misteriosa?

910
01:25:59,180 --> 01:26:04,180
Eh?

911
01:26:04,180 --> 01:26:07,180
Li sto disponendo, forse quattro per quattro.

912
01:26:07,180 --> 01:26:09,180
Poi li fisseremo insieme.

913
01:26:09,180 --> 01:26:12,180
Ci sono viti e fascette.

914
01:26:12,180 --> 01:26:15,180
Utilizzerò la fascetta per fascette.

915
01:26:15,180 --> 01:26:16,180
Va bene.

916
01:26:16,180 --> 01:26:34,180
Gesù.

917
01:26:34,180 --> 01:26:36,180
Come andrà a finire?

918
01:26:36,180 --> 01:26:40,180
Oh, beh non ha senso.

919
01:26:40,180 --> 01:26:43,180
Per prima cosa devo mandare un messaggio a uno dei miei associati.

920
01:26:43,180 --> 01:26:45,180
Chi?

921
01:27:10,180 --> 01:27:39,180
Va bene.

922
01:27:39,180 --> 01:27:53,180
Cosa diavolo ha detto che ero flessibile?

923
01:27:53,180 --> 01:28:07,180
Non sono altro che prevedibile, vero?

924
01:28:07,180 --> 01:28:13,180
Sto solo facendo pensare la gente in questo modo.

925
01:28:13,180 --> 01:28:16,180
Hai una guida vocale o qualcosa del genere?

926
01:28:16,180 --> 01:28:18,180
Uh-eh.

927
01:28:18,180 --> 01:28:21,180
Fino al livello base.

928
01:28:21,180 --> 01:28:23,180
Quale ramo?

929
01:28:23,180 --> 01:28:26,180
Marines.

930
01:28:26,180 --> 01:28:30,180
E sono in giro da due anni.

931
01:28:30,180 --> 01:28:33,180
E poi ho ottenuto un congedo con disonore.

932
01:28:33,180 --> 01:28:37,180
Per quello?

933
01:28:37,180 --> 01:28:40,180
Per gli insetti.

934
01:28:40,180 --> 01:28:44,180
Quei negozi ti faranno impazzire.

935
01:28:44,180 --> 01:28:50,180
È meglio che vada.

936
01:28:50,180 --> 01:28:54,180
Uccidi le persone.

937
01:28:54,180 --> 01:28:57,180
Cosa hai fatto dopo?

938
01:28:58,180 --> 01:29:01,180
Beh, dopo sono stato arrestato, come civile.

939
01:29:01,180 --> 01:29:04,180
E ho fatto 18 mesi.

940
01:29:04,180 --> 01:29:08,180
E poi, quando sono tornato a casa, è così che mi ho accolto.

941
01:29:08,180 --> 01:29:12,180
Mi ha lasciato vivere nel cibo qui.

942
01:29:42,180 --> 01:29:48,180
Dovrò essere molto consapevole che alcuni di questi potrebbero non arrivare fino in fondo al fiume.

943
01:29:48,180 --> 01:30:06,180
Va bene.

944
01:30:06,180 --> 01:30:09,180
Tienili lontani dalla riva del fiume in mezzo all'acqua.

945
01:30:09,180 --> 01:30:12,180
Altrimenti toccheranno il fondo e finiranno fregati.

946
01:30:36,180 --> 01:30:39,180
Va bene, sei pronto?

947
01:30:39,180 --> 01:30:45,180
Sì.

948
01:30:45,180 --> 01:30:57,180
Sì.

949
01:30:57,180 --> 01:31:00,180
Ops.

950
01:31:27,180 --> 01:31:41,180
Uh-eh.

951
01:32:11,180 --> 01:32:31,180
Uh-eh.

952
01:32:31,180 --> 01:32:35,180
È un giorno di orgoglio per la cocaina Blue Armadillo.

953
01:33:01,180 --> 01:33:05,180
Va bene.

954
01:33:31,180 --> 01:33:54,180
Va bene.

955
01:33:54,180 --> 01:33:56,180
Sapevate di chi erano quei ladri?

956
01:33:56,180 --> 01:33:59,180
Non lo sapevo e non mi importava, perché erano abbandonati e ne avevo bisogno.

957
01:34:00,180 --> 01:34:03,180
C'erano alcuni lavoratori migranti che raccoglievano cavoli nelle vicinanze.

958
01:34:03,180 --> 01:34:05,180
Hanno detto che sono stati abbandonati.

959
01:34:05,180 --> 01:34:08,180
Il motivo per cui sono stati abbandonati è perché il proprietario è morto.

960
01:34:08,180 --> 01:34:13,180
È stato un incidente nel suo impianto di estrazione.

961
01:34:13,180 --> 01:34:18,180
Teneva i suoi alveari sulla terra della sua famiglia, e così hanno ereditato tutto dopo la sua morte.

962
01:34:18,180 --> 01:34:22,180
La famiglia ha installato le telecamere sulla loro terra per i bracconieri.

963
01:34:22,180 --> 01:34:24,180
Quindi non sembra bello.

964
01:34:24,180 --> 01:34:27,180
Non sono contenti della morte o della violazione di domicilio.

965
01:34:27,180 --> 01:34:29,180
La famiglia non vuole sporgere denuncia.

966
01:34:29,180 --> 01:34:33,180
Vogliono solo vendere adeguatamente le api e il miele attraverso la nostra asta.

967
01:34:33,180 --> 01:34:35,180
Cosa succederà alle api?

968
01:34:35,180 --> 01:34:38,180
Rimarranno qui qualche giorno e noi terremo un agente in giro.

969
01:34:38,180 --> 01:34:41,180
E poi organizzeremo un'asta per loro, insieme al miele.

970
01:34:41,180 --> 01:34:48,180
E ricomprali tutti a quel punto, se lo desideri ancora.

971
01:34:48,180 --> 01:34:51,180
Se accetto, verrà rilasciato anche Brimick?

972
01:34:51,180 --> 01:34:52,180
Non verrà arrestato per il miele.

973
01:34:52,180 --> 01:34:54,180
Verrà arrestato per aver violato la libertà condizionale.

974
01:34:54,180 --> 01:34:58,180
Devo ricontrollare nelle ultime 12 ore e ho saputo che non si è presentato.

975
01:35:01,180 --> 01:35:03,180
Poi faremo un'asta.

976
01:35:04,180 --> 01:35:06,180
Ne lascerò uno.

977
01:35:06,180 --> 01:35:07,180
Mi dispiace.

978
01:35:13,180 --> 01:35:15,180
Ho sentito alcuni discorsi ritmici.

979
01:35:15,180 --> 01:35:18,180
Ha detto che li hai portati tu fino al fiume.

980
01:35:18,180 --> 01:35:19,180
L'abbiamo fatto.

981
01:35:19,180 --> 01:35:20,180
Solo voi due?

982
01:35:20,180 --> 01:35:22,180
Mm-hmm.

983
01:35:22,180 --> 01:35:23,180
Ciao, il maiale.

984
01:35:23,180 --> 01:35:26,180
Quindi ti stancherai davvero di sentire la mia voce oggi.

985
01:35:26,180 --> 01:35:29,180
Avremo bisogno prima di una caccia e poi di una seconda grande.

986
01:35:29,180 --> 01:35:31,180
Questo è solo per 300 galloni di miele.

987
01:35:31,180 --> 01:35:32,180
Siamo chiari su questo.

988
01:35:32,180 --> 01:35:34,180
Alcuni di noi vi hanno messo insieme dei soldi.

989
01:35:34,180 --> 01:35:37,180
Questo dovrebbe farti arrivare a circa $ 10.000.

990
01:35:37,180 --> 01:35:38,180
Guarda questo.

991
01:35:38,180 --> 01:35:39,180
È tutto chiaro a riguardo?

992
01:35:39,180 --> 01:35:40,180
Non preoccuparti di questo.

993
01:35:40,180 --> 01:35:41,180
Va bene.

994
01:35:41,180 --> 01:35:45,180
Per il lotto di 388 galloni di miele, inizieremo con 5.000 dollari.

995
01:35:45,180 --> 01:35:48,180
Ora vai lì e riprendi tutto.

996
01:35:48,180 --> 01:35:49,180
Cinquantacinque.

997
01:35:49,180 --> 01:35:50,180
Posso avere un sei, sei, sei?

998
01:35:50,180 --> 01:35:51,180
Mi serve un sei.

999
01:35:51,180 --> 01:35:52,180
Posso avere un sei, cinque?

1000
01:35:52,180 --> 01:35:53,180
Sei, cinque.

1001
01:35:53,180 --> 01:35:54,180
Grazie, signore.

1002
01:35:54,180 --> 01:35:55,180
Cinquantacinque.

1003
01:35:55,180 --> 01:35:56,180
Adesso sette, sette, sette, sette.

1004
01:35:56,180 --> 01:35:58,180
Ora mi serve un 75, 75, 75.

1005
01:35:58,180 --> 01:35:59,180
Mi serve un 88, 88.

1006
01:35:59,180 --> 01:36:00,180
Posso prendere un 8?

1007
01:36:00,180 --> 01:36:01,180
Ho un 8.

1008
01:36:01,180 --> 01:36:02,180
Posso avere un 85, 85.

1009
01:36:02,180 --> 01:36:03,180
85 ora 9, 99.

1010
01:36:03,180 --> 01:36:04,180
Posso prenderne 9, 9?

1011
01:36:04,180 --> 01:36:05,180
E 9, 5, 9, 5.

1012
01:36:05,180 --> 01:36:06,180
Posso ottenere un 9, 5?

1013
01:36:06,180 --> 01:36:07,180
9, 5 ora 10, 10, 10.

1014
01:36:07,180 --> 01:36:08,180
Cosa hai 10?

1015
01:36:08,180 --> 01:36:09,180
10, 10, 10, 5, 10, 5, 10, 5, 10, 5.

1016
01:36:09,180 --> 01:36:10,180
Ho capito.

1017
01:36:10,180 --> 01:36:11,180
Posso ottenere un 11?

1018
01:36:11,180 --> 01:36:12,180
11, 11.

1019
01:36:12,180 --> 01:36:13,180
Cosa dai a 11?

1020
01:36:13,180 --> 01:36:14,180
11 andando una volta.

1021
01:36:14,180 --> 01:36:15,180
11 andando due volte.

1022
01:36:15,180 --> 01:36:17,020
Cosa dai a 11?

1023
01:36:17,020 --> 01:36:18,820
11 andando una volta.

1024
01:36:18,820 --> 01:36:20,780
11 andando due volte.

1025
01:36:20,780 --> 01:36:23,380
Venduto a Doug McCoy.

1026
01:36:23,380 --> 01:36:24,940
Va bene, passiamo alle perline adesso.

1027
01:36:24,940 --> 01:36:26,340
Abbiamo 37 massimi.

1028
01:36:26,340 --> 01:36:29,180
Sono 3,7 con 222 super in totale.

1029
01:36:29,180 --> 01:36:32,100
E inizieremo le offerte a Deja Vu 5000.

1030
01:36:32,100 --> 01:36:36,820
Quindi posso ottenere 5, 5, 5, 5, ora 55, 55, 55, 55.

1031
01:36:36,820 --> 01:36:38,740
Posso ottenere un 6, 6, 6, 7, 6.

1032
01:36:38,740 --> 01:36:39,540
Ne ho 6.

1033
01:36:39,540 --> 01:36:45,140
Posso ottenere un 65, 65, 65, ora 7, 7, 7, 7, 7, 7, ora 7, 5, 7, 5.

1034
01:36:45,140 --> 01:36:45,900
Ho un 75.

1035
01:36:45,900 --> 01:36:47,020
Posso avere un 8, 8, 8.

1036
01:36:47,020 --> 01:36:47,780
mi serve un 8

1037
01:36:47,780 --> 01:36:48,580
Ho un 8.

1038
01:36:48,580 --> 01:36:52,020
Posso ottenere un 8, 5, 8, 5, 8, 5, ora 9, 9, 9.

1039
01:36:52,020 --> 01:36:52,860
Posso prendere un 9?

1040
01:36:52,860 --> 01:36:53,620
Tieni un 8, 5.

1041
01:36:53,620 --> 01:36:54,900
mi serve un 9

1042
01:36:54,900 --> 01:36:56,660
9, e mi serve un 9, 5.

1043
01:36:56,660 --> 01:36:58,340
9, 5, ora 10, 10.

1044
01:36:58,340 --> 01:36:59,180
Ne ho 10.

1045
01:36:59,180 --> 01:37:01,460
Posso ottenere un 10, 5, 10, 5, 10, 5.

1046
01:37:01,460 --> 01:37:04,380
Ora 11, 11, 11, 11, 11.

1047
01:37:04,380 --> 01:37:05,220
Cosa dai a 11?

1048
01:37:05,220 --> 01:37:06,220
Cosa dai a 11?

1049
01:37:06,220 --> 01:37:07,980
11 andando una volta.

1050
01:37:07,980 --> 01:37:10,980
Andare due volte.

1051
01:37:10,980 --> 01:37:14,060
Venduto a Doug McCoy.

1052
01:37:14,100 --> 01:37:15,500
Grazie.

1053
01:37:15,500 --> 01:37:16,980
Grazie, signor McCoy.

1054
01:37:24,500 --> 01:37:26,180
Quindi sei a un livello diverso rispetto a questo ragazzo.

1055
01:37:26,180 --> 01:37:26,740
Lo sai, vero?

1056
01:37:26,740 --> 01:37:27,620
Che cosa significa?

1057
01:37:27,620 --> 01:37:31,140
Vuol dire che è come un grosso gallo di cavallo locale.

1058
01:37:31,140 --> 01:37:31,860
In cosa?

1059
01:37:31,860 --> 01:37:32,620
Attività commerciale.

1060
01:37:32,620 --> 01:37:33,780
Quali imprese?

1061
01:37:33,780 --> 01:37:36,340
Hanno un'azienda di prodotti chimici agricoli, un mattatoio,

1062
01:37:36,340 --> 01:37:39,580
flotta di irrorazione, bestiame, impianto di lavorazione delle macchine per colata continua,

1063
01:37:39,580 --> 01:37:40,540
qualunque cosa sia.

1064
01:37:40,540 --> 01:37:41,500
È un raccolto.

1065
01:37:41,500 --> 01:37:42,300
E' un piccolo seme.

1066
01:37:42,300 --> 01:37:44,260
Ti ucciderà se non lo elabori nel modo giusto.

1067
01:37:44,260 --> 01:37:45,100
Cosa hai imparato?

1068
01:37:45,100 --> 01:37:46,620
Mia madre lavorava nelle fattorie.

1069
01:37:46,620 --> 01:37:49,220
Beh, almeno non mi ha chiamato Otis.

1070
01:37:49,220 --> 01:37:50,420
Cos'hai scoperto su di lui?

1071
01:37:50,420 --> 01:37:51,420
Un po' di merda.

1072
01:37:51,420 --> 01:37:53,540
Fatture mediche, merda telefonica, merda bancaria.

1073
01:37:53,540 --> 01:37:55,540
C'è un articolo su cui sta lavorando una giornalista

1074
01:37:55,540 --> 01:37:57,740
su tutte le persone di cui ha fregato.

1075
01:37:57,740 --> 01:37:58,940
E' una bella merda.

1076
01:37:58,940 --> 01:38:01,140
Mi è stato detto che potevi parlarmi di Doug McCoy.

1077
01:38:01,140 --> 01:38:02,260
Sì.

1078
01:38:02,260 --> 01:38:03,300
È un cane.

1079
01:38:03,300 --> 01:38:06,300
Ha un'azienda di mais che abbassa leggermente i prezzi

1080
01:38:06,300 --> 01:38:08,940
che ha messo molti di noi fuori dal mercato.

1081
01:38:08,940 --> 01:38:10,460
Anche lui sapeva cosa stava facendo.

1082
01:38:10,460 --> 01:38:11,980
Alcuni di loro non potevano.

1083
01:38:11,980 --> 01:38:13,820
Beh, tutti quelli che hanno una fattoria da queste parti

1084
01:38:13,820 --> 01:38:15,620
vedremmo qualche anatra darci la caccia.

1085
01:38:15,620 --> 01:38:18,259
Ci credevano.

1086
01:38:18,259 --> 01:38:20,660
È interessante notare che è l'unico che ne ha spruzzato uno

1087
01:38:20,660 --> 01:38:22,059
era Doug McCoy.

1088
01:38:22,059 --> 01:38:23,740
Che vita orribile ha fatto.

1089
01:38:23,740 --> 01:38:25,700
Ma è stato lui a spruzzare per la giovenca.

1090
01:38:29,700 --> 01:38:32,980
Ma la tua giovenca è solo una mucca che non ha ancora avuto un vitello.

1091
01:38:32,980 --> 01:38:40,940
Quindi il corpo della giovenca non è costruito per avere vitelli così

1092
01:38:40,940 --> 01:38:42,980
erano fuori da un gruppo con peso alla nascita elevato.

1093
01:38:42,980 --> 01:38:44,419
Quando la giovenca cominciò a partorire,

1094
01:38:44,419 --> 01:38:46,780
sono diventati troppo grandi.

1095
01:38:46,780 --> 01:38:49,219
Dovevi tirarli con una catena.

1096
01:38:49,219 --> 01:38:51,940
Li tagliarono fuori dalla giovenca, che rimase paralizzata

1097
01:38:51,940 --> 01:38:53,460
la giovenca o uccisa la giovenca.

1098
01:38:56,460 --> 01:38:59,339
Si scopre che il ragazzo da cui li ho comprati

1099
01:38:59,339 --> 01:39:03,660
era solo un intermediario assunto da un ragazzo di nome Doug.

1100
01:39:03,660 --> 01:39:04,780
E questo non lo abbatterà?

1101
01:39:04,780 --> 01:39:05,660
No.

1102
01:39:05,660 --> 01:39:08,179
Innanzitutto il caso durò così tanto tempo che fallirono tutti.

1103
01:39:08,220 --> 01:39:11,580
E con uno, il giudice ha respinto il caso.

1104
01:39:11,580 --> 01:39:12,980
Perché quest'uomo vive ancora lì?

1105
01:39:12,980 --> 01:39:13,380
Chi?

1106
01:39:13,380 --> 01:39:13,940
Sunderland.

1107
01:39:13,940 --> 01:39:14,620
Questo è vecchio.

1108
01:39:14,620 --> 01:39:15,980
Sono anni che cerca di abbatterlo.

1109
01:39:15,980 --> 01:39:17,220
Perché non sta facendo nulla?

1110
01:39:17,220 --> 01:39:18,340
Ci ha provato.

1111
01:39:18,340 --> 01:39:20,500
Ha organizzato tutta una faccenda di interviste locali anonime

1112
01:39:20,500 --> 01:39:21,500
con le persone della zona.

1113
01:39:21,500 --> 01:39:22,540
E non sono andati da nessuna parte.

1114
01:39:22,540 --> 01:39:23,220
Perché?

1115
01:39:23,220 --> 01:39:24,500
Perché tutti si sono spaventati.

1116
01:39:24,500 --> 01:39:26,920
E non ne avevano abbastanza per avviare un'indagine completa.

1117
01:39:26,920 --> 01:39:29,180
E Doug sa come non trovarsi vicino a un crimine.

1118
01:39:29,180 --> 01:39:30,860
E comunque, non importa perché chiunque lo giudica

1119
01:39:30,860 --> 01:39:32,140
lo passerebbe al livello successivo

1120
01:39:32,140 --> 01:39:34,380
è un investitore in una delle attività McCoy,

1121
01:39:34,380 --> 01:39:36,740
o un suocero o un vecchio amico del liceo.

1122
01:39:36,740 --> 01:39:38,060
Prendilo?

1123
01:39:38,060 --> 01:39:40,660
E comunque, Doug sa subito di essere uno di loro

1124
01:39:40,660 --> 01:39:42,620
dall'andare in galera, il che significa che lo è ancora di più

1125
01:39:42,620 --> 01:39:46,460
attento e più protettivo.

1126
01:39:46,460 --> 01:39:49,420
Ora, se vuoi davvero rovinare la vita a qualcuno come lui,

1127
01:39:49,420 --> 01:39:51,620
vuoi davvero farli soffrire,

1128
01:39:51,620 --> 01:39:53,540
ti togli tutto.

1129
01:39:53,540 --> 01:39:55,580
Lo manderai in prigione.

1130
01:39:55,580 --> 01:39:57,140
Non verrà mai coinvolto in un crimine.

1131
01:39:57,140 --> 01:39:58,300
Sei troppo spaventato per quello.

1132
01:39:58,300 --> 01:40:01,540
Ha troppe persone che lavorano per lui per coprire la sua vita.

1133
01:40:01,540 --> 01:40:03,140
Nessuno può permettersi di batterlo in tribunale.

1134
01:40:03,140 --> 01:40:04,780
Nessuno può ottenere una sentenza a proprio favore.

1135
01:40:04,780 --> 01:40:07,180
Nessuno può trasferire il caso fuori dalla contea.

1136
01:40:07,220 --> 01:40:09,140
E nessuno dello Stato può entrare e scavare nella sua merda

1137
01:40:09,140 --> 01:40:10,940
e dimostrare qualsiasi cosa.

1138
01:40:10,940 --> 01:40:13,420
L'unico modo per portarlo in prigione è metterlo accanto a un crimine.

1139
01:40:13,420 --> 01:40:15,180
E questo fa scattare un'indagine

1140
01:40:15,180 --> 01:40:17,180
quando può essere un sospettato.

1141
01:40:17,180 --> 01:40:18,860
Ed è fottuto.

1142
01:40:18,860 --> 01:40:20,460
E credimi, lui lo sa.

1143
01:40:20,460 --> 01:40:23,180
Quindi ha bisogno di un ordine per fare qualcosa?

1144
01:40:23,180 --> 01:40:24,380
Non vincerà.

1145
01:40:24,380 --> 01:40:26,340
Oh merda.

1146
01:40:26,340 --> 01:40:28,780
Sì, gli serve qualcosa abbastanza vicino perché Doug possa entrare

1147
01:40:28,780 --> 01:40:30,660
e iniziare a scavare nella sua vita.

1148
01:40:30,660 --> 01:40:32,260
Qualsiasi indagine potrebbe abbattere una persona

1149
01:40:32,260 --> 01:40:33,820
se stanno nascondendo abbastanza merda.

1150
01:40:33,820 --> 01:40:35,140
Doug lo ha già pianificato perché lui

1151
01:40:35,140 --> 01:40:36,060
sa che potrebbe succedere.

1152
01:40:36,060 --> 01:40:38,820
Ma prima probabilmente sarebbe semplicemente fuggito.

1153
01:40:38,820 --> 01:40:40,860
Perché ha accesso a un piccolo piano privato,

1154
01:40:40,860 --> 01:40:43,060
come una pista di atterraggio di pianificazione su uno dei suoi campi

1155
01:40:43,060 --> 01:40:44,580
che vola dentro e fuori.

1156
01:40:44,580 --> 01:40:47,580
Ha conti bancari in altri paesi.

1157
01:40:47,580 --> 01:40:49,540
Sembra che qualcuno dovrebbe semplicemente eliminarlo.

1158
01:40:49,540 --> 01:40:50,380
Mi dispiace.

1159
01:41:05,380 --> 01:41:09,460
Tieni le api.

1160
01:41:09,460 --> 01:41:13,060
Hai dei super sul tuo letto.

1161
01:41:13,060 --> 01:41:14,940
In passato.

1162
01:41:14,940 --> 01:41:17,860
Sembra che qualcuno abbia avuto un collasso della colonia.

1163
01:41:17,860 --> 01:41:18,460
Tre.

1164
01:41:18,460 --> 01:41:19,660
Pernottamento.

1165
01:41:19,660 --> 01:41:20,540
È una pausa dura.

1166
01:41:20,540 --> 01:41:22,420
Mi dispiace.

1167
01:41:22,420 --> 01:41:23,740
Grazie.

1168
01:41:23,740 --> 01:41:26,300
Alcuni ragazzi gestiscono le api nella mia attività.

1169
01:41:26,300 --> 01:41:29,660
Abbiamo così tante colonie adesso che non riusciamo nemmeno a tenerne il conto.

1170
01:41:29,660 --> 01:41:32,020
Voglio dire, praticamente in tutto lo stato adesso.

1171
01:41:32,020 --> 01:41:36,020
È molto più grande di quanto avessi mai pensato che fosse.

1172
01:41:36,020 --> 01:41:37,340
Qual è il tuo tesoro?

1173
01:41:37,340 --> 01:41:39,740
Trifoglio bianco.

1174
01:41:39,740 --> 01:41:40,980
Trifoglio bianco?

1175
01:41:40,980 --> 01:41:43,500
Sì.

1176
01:41:43,500 --> 01:41:45,420
È un raccolto piuttosto raro.

1177
01:41:45,460 --> 01:41:48,700
Beh, non ne guadagno ancora molto.

1178
01:41:48,700 --> 01:41:51,300
C'è un ragazzo che aveva miele di trifoglio bianco

1179
01:41:51,300 --> 01:41:55,420
fuori da Ashley e Bachito.

1180
01:41:55,420 --> 01:41:56,780
È giusto?

1181
01:41:56,780 --> 01:41:57,740
Sì.

1182
01:41:57,740 --> 01:41:59,420
Sì, è speciale.

1183
01:41:59,420 --> 01:42:01,140
E quel trifoglio bianco cresce molto velocemente,

1184
01:42:01,140 --> 01:42:05,140
e quel nettare possiede una vera qualità specifica.

1185
01:42:05,140 --> 01:42:10,420
Se potessi, farei tutto il mio raccolto con miele di trifoglio bianco.

1186
01:42:10,420 --> 01:42:14,180
Hai una buona cosa lì.

1187
01:42:14,220 --> 01:42:17,340
Che tipo di cane è?

1188
01:42:17,340 --> 01:42:19,340
Oh, è solo il fango.

1189
01:42:19,340 --> 01:42:22,380
Non va bene.

1190
01:42:22,380 --> 01:42:26,220
Ha smesso di valere il prezzo del cibo per cani molto tempo fa.

1191
01:42:29,540 --> 01:42:35,220
Piangerebbe tutto il giorno se non lo caricassi e non lo portassi con me.

1192
01:42:35,220 --> 01:42:36,740
Qual è il suo nome?

1193
01:42:36,740 --> 01:42:38,620
Churchill.

1194
01:42:38,620 --> 01:42:39,940
Sai, come il primo ministro,

1195
01:42:39,940 --> 01:42:42,220
Sono una specie di grande appassionato di storia.

1196
01:42:42,220 --> 01:42:43,820
Da quanto tempo lo hai avuto?

1197
01:42:43,860 --> 01:42:45,059
Circa 12 anni ormai.

1198
01:42:47,860 --> 01:42:49,219
È il miglior cane che abbia mai avuto.

1199
01:42:53,099 --> 01:42:55,019
Bene, va bene allora.

1200
01:42:57,580 --> 01:42:59,580
Abbi cura di te, piccolo.

1201
01:42:59,580 --> 01:43:00,099
Anche io.

1202
01:43:13,820 --> 01:43:15,820
Grazie.

1203
01:43:43,820 --> 01:43:45,820
Grazie.

1204
01:44:13,820 --> 01:44:15,820
Grazie.

1205
01:44:43,820 --> 01:44:45,820
Grazie.

1206
01:45:13,820 --> 01:45:15,820
Mm.

1207
01:45:15,820 --> 01:45:17,820
Mm.

1208
01:45:17,820 --> 01:45:19,820
Mm.

1209
01:45:19,820 --> 01:45:21,820
Mm.

1210
01:45:21,820 --> 01:45:23,820
Mm.

1211
01:45:28,820 --> 01:45:30,820
Cosa c'è che non va in sua moglie?

1212
01:45:30,820 --> 01:45:32,820
È malata.

1213
01:45:32,820 --> 01:45:34,820
Non ricordo con cosa.

1214
01:45:34,820 --> 01:45:35,820
Qualcosa che non è Rinky Dink.

1215
01:45:35,820 --> 01:45:37,820
Questo è tutto quello che so.

1216
01:45:37,820 --> 01:45:40,820
L'ha avuta già per un po', però.

1217
01:45:40,820 --> 01:45:42,820
Non sapevi nemmeno cosa fosse.

1218
01:45:45,820 --> 01:45:48,820
È come se non mi avessi mai visto prima.

1219
01:45:48,820 --> 01:45:55,820
Beh, nel mio mondo, le persone che non ti vedono, lo capisci.

1220
01:45:59,820 --> 01:46:02,820
Direi che non sono tutti cattivi o tutti buoni, sai?

1221
01:46:02,820 --> 01:46:04,820
Non sono solo una cosa.

1222
01:46:04,820 --> 01:46:06,820
Dipende tutto.

1223
01:46:06,820 --> 01:46:11,820
Sai quando sono accaldati, affamati, giovani, vecchi.

1224
01:46:11,820 --> 01:46:13,820
Questo è tutto quello che farò.

1225
01:46:13,820 --> 01:46:15,820
Vedrò la pioggia.

1226
01:46:36,820 --> 01:46:38,820
Vedrò la pioggia.

1227
01:47:06,820 --> 01:47:08,820
Vedrò la pioggia.

1228
01:48:06,820 --> 01:48:22,259
Complesso ogni volta che credi

1229
01:48:22,260 --> 01:48:46,480
ma non ancora.

1230
01:48:52,260 --> 01:48:57,260
Siamo così felici di essere qui con te.

1231
01:48:57,260 --> 01:48:58,260
Grazie per averci invitato.

1232
01:48:58,260 --> 01:49:00,260
Questo è Jonny da Outside.

1233
01:49:22,260 --> 01:49:23,260
EHI.

1234
01:49:23,260 --> 01:49:27,260
C'è quella maestra che dice che è solo un quinto dell'anno nuovo.

1235
01:49:27,260 --> 01:49:35,260
Oh, l'estate sta cercando quello.

1236
01:49:35,260 --> 01:49:43,260
Un giorno, scivola su un lavandino della nave.

1237
01:49:43,260 --> 01:49:47,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1238
01:49:47,260 --> 01:49:50,260
Non sai che non lo è.

1239
01:49:50,260 --> 01:49:55,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1240
01:49:55,260 --> 01:50:00,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1241
01:50:00,260 --> 01:50:04,260
Non sai che non lo è.

1242
01:50:04,260 --> 01:50:06,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1243
01:50:06,260 --> 01:50:26,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1244
01:50:26,260 --> 01:50:28,260
Sarah dice:

1245
01:50:29,260 --> 01:50:37,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1246
01:50:37,260 --> 01:50:44,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1247
01:50:44,260 --> 01:50:52,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1248
01:50:52,260 --> 01:51:01,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1249
01:51:01,260 --> 01:51:26,260
Oh, Johnny, non vuoi uscire?

1250
01:51:27,260 --> 01:51:29,260
Cos'è questo?

1251
01:51:29,260 --> 01:51:31,260
Qualcuno ha creato una progenie familiare.

1252
01:51:31,260 --> 01:51:33,260
Questo viene da te?

1253
01:51:33,260 --> 01:51:36,260
No, l'ho trovato sul bancone.

1254
01:51:36,260 --> 01:51:39,260
Deve essere uno dei suoi dolci angeli che si prende cura di lei.

1255
01:51:39,260 --> 01:51:40,260
Bontà.

1256
01:51:40,260 --> 01:51:43,260
Non siete tutti solo un gruppo di angeli?

1257
01:51:43,260 --> 01:51:44,260
Dai.

1258
01:51:44,260 --> 01:51:55,260
No, non lo sono, ma mi prenderò il merito.

1259
01:51:55,260 --> 01:51:58,260
Sarò sorpreso se questo renderà le cose difficili.

1260
01:51:58,260 --> 01:52:00,260
Anch'io sarò sorpreso.

1261
01:52:00,260 --> 01:52:08,260
Non osare, o ti darò un pugno come un bambino di quarta elementare con le setole.

1262
01:52:08,260 --> 01:52:09,260
Come sta Jane?

1263
01:52:09,260 --> 01:52:13,260
Sta un po' meglio questa settimana.

1264
01:52:13,260 --> 01:52:17,260
Apprezza così tanto le tue preghiere e le tue carte.

1265
01:52:17,260 --> 01:52:20,260
Beh, pensi a lei tutto il tempo.

1266
01:52:20,260 --> 01:52:22,260
Diglielo per me, per favore.

1267
01:52:22,260 --> 01:52:26,260
Credo che sarà così entusiasta che qualcuno abbia pensato a lei stasera.

1268
01:52:52,260 --> 01:52:55,260
Non sai cosa succede con tutti i tuoi dubbi?

1269
01:52:55,260 --> 01:52:58,260
Lo so, Johnny, non vuoi uscire?

1270
01:52:58,260 --> 01:53:07,260
Credi a tutto.

1271
01:53:22,260 --> 01:53:46,260
Vedi questo?

1272
01:53:46,260 --> 01:53:47,260
Che cosa?

1273
01:53:47,260 --> 01:53:58,260
Questa è la moglie di McCoy.

1274
01:53:58,260 --> 01:53:59,260
Abbiamo un'indagine?

1275
01:53:59,260 --> 01:54:20,260
Santo cielo.

1276
01:56:20,260 --> 01:56:43,260
Ehi, Lonnie, come va, stronza?

1277
01:56:43,260 --> 01:56:45,260
Sei ancora un ubriaco.

1278
01:56:45,260 --> 01:56:46,260
Non farlo.

1279
01:56:46,260 --> 01:56:51,260
Lonnie, qualcuno sta raccogliendo il tuo appello piangente, stronza.

1280
01:56:51,260 --> 01:56:53,260
Ti stai comportando da stronza.

1281
01:56:53,260 --> 01:56:55,260
Sei una fottuta stronza.

1282
01:56:55,260 --> 01:56:58,260
Sei una fottuta stronza.

1283
01:56:58,260 --> 01:56:59,260
Sei ancora un ubriaco.

1284
01:56:59,260 --> 01:57:01,260
Oh merda.

1285
01:57:01,260 --> 01:57:03,260
Sei un ubriaco.

1286
01:57:13,260 --> 01:57:38,260
Sei una fottuta stronza.

1287
01:57:38,260 --> 01:57:47,260
Ehi, amico.

1288
01:57:47,260 --> 01:57:53,260
Sono stato bene.

1289
01:57:53,260 --> 01:57:55,260
Eseguire il backup e correre di nuovo?

1290
01:57:55,260 --> 01:57:56,260
Lo sarò.

1291
01:57:56,260 --> 01:57:59,260
Siete solo persone di cui mi posso fidare, ma poi lo sarò.

1292
01:57:59,260 --> 01:58:01,260
Beh, siete un gruppo di persone, non ho dubbi.

1293
01:58:01,260 --> 01:58:03,260
Sembra che alle persone piaccia prendersi cura di te.

1294
01:58:03,260 --> 01:58:05,260
Mi sento fortunato.

1295
01:58:05,260 --> 01:58:07,260
Hai iniziato ad esserlo, vero?

1296
01:58:07,260 --> 01:58:08,260
Lo sono un po'.

1297
01:58:08,260 --> 01:58:09,260
Lo farò.

1298
01:58:09,260 --> 01:58:12,260
Sono pronto per tornare in quei campi.

1299
01:58:12,260 --> 01:58:15,260
Mi manca.

1300
01:58:15,260 --> 01:58:19,260
Bene, abbiamo finito con la raccolta delle prove sul caso McCoy.

1301
01:58:19,260 --> 01:58:20,260
È quello?

1302
01:58:20,260 --> 01:58:21,260
NO.

1303
01:58:21,260 --> 01:58:22,260
L'affare McCoy.

1304
01:58:22,260 --> 01:58:24,260
Ho cercato di stare lontano dall'omicidio.

1305
01:58:24,260 --> 01:58:26,260
Alla gente qui piace troppo uccidersi a vicenda,

1306
01:58:26,260 --> 01:58:28,260
ma forse non volevano occuparsene.

1307
01:58:28,260 --> 01:58:30,260
Sai come è morta?

1308
01:58:30,260 --> 01:58:31,260
Sì.

1309
01:58:31,260 --> 01:58:34,260
Sorge, in parte, da Castor Bay.

1310
01:58:34,260 --> 01:58:38,260
McCoy aveva un intero cast di processi negli affari.

1311
01:58:38,260 --> 01:58:40,260
Ammesso che lo abbia fatto.

1312
01:58:40,260 --> 01:58:42,260
Ma se non è stato lui, chiunque sia stato,

1313
01:58:42,260 --> 01:58:44,260
lo ha fatto con il cross di McCoy.

1314
01:58:44,260 --> 01:58:47,260
Quella sera parteciparono all'evento cinquecento persone.

1315
01:58:47,260 --> 01:58:52,260
Secondo me non sapremo mai chi ha fatto cosa.

1316
01:58:52,260 --> 01:58:54,260
Hai mai avuto qualcuno con cui aprirti?

1317
01:58:54,260 --> 01:58:55,260
Ovviamente.

1318
01:58:55,260 --> 01:58:56,260
Era difficile non farlo.

1319
01:58:56,260 --> 01:58:58,260
Era un grande operatore.

1320
01:58:58,260 --> 01:59:01,260
So che voleva comprargli l'operazione di Zaya,

1321
01:59:01,260 --> 01:59:03,260
ma questo accadeva prima che io fossi in giro.

1322
01:59:03,260 --> 01:59:05,260
Bene, abbiamo esaminato le sue azioni e i suoi raccolti

1323
01:59:05,260 --> 01:59:07,260
e qualcosa che sembrava appartenesse ad Amziah.

1324
01:59:07,260 --> 01:59:09,260
Credo che.

1325
01:59:09,260 --> 01:59:12,260
Chiunque ci avesse derubato avrebbe potuto venderlo a chiunque.

1326
01:59:12,260 --> 01:59:15,260
Pensi che le persone che hanno derubato Amziah siano ancora là fuori?

1327
01:59:15,260 --> 01:59:16,260
Immagino di sì.

1328
01:59:16,260 --> 01:59:17,260
Questo ti dice niente?

1329
01:59:17,260 --> 01:59:18,260
Non proprio.

1330
01:59:18,260 --> 01:59:20,260
E se finiscono per venire a prenderti?

1331
01:59:20,260 --> 01:59:23,260
Non ho fantasie in cui non ho concorrenti

1332
01:59:23,260 --> 01:59:25,260
e rivali.

1333
01:59:25,260 --> 01:59:27,260
E puoi essere preparato per quando si presenteranno

1334
01:59:27,260 --> 01:59:29,260
oppure puoi comportarti come se non fossero nemmeno là fuori.

1335
01:59:29,260 --> 01:59:31,260
Ma ciò non significa che non esistano,

1336
01:59:31,260 --> 01:59:34,260
e questo non significa che non verranno a prenderti.

1337
01:59:38,260 --> 01:59:40,260
Allora qual è la tua prossima mossa?

1338
01:59:40,260 --> 01:59:46,260
Per ottenere degli alveari, prendere degli operai e riprendere il controllo.

1339
01:59:46,260 --> 01:59:48,260
Conosco le api.

1340
01:59:48,260 --> 01:59:49,260
Conosco il tempo.

1341
01:59:49,260 --> 01:59:51,260
Conosco i raccolti.

1342
01:59:51,260 --> 01:59:54,260
Conosco il punto in cui chiunque altro si arrenderebbe, e io non lo farò.

1343
01:59:54,260 --> 01:59:57,260
E potrei farlo per il resto della mia vita

1344
01:59:57,260 --> 02:00:00,260
e sopravvivere a lungo superando il mio ultimo rivale.

1345
02:00:01,260 --> 02:00:03,260
Spero che tu lo faccia.

1346
02:00:06,260 --> 02:00:09,260
Beh, volevo solo farti sapere che siamo qui.

1347
02:00:09,260 --> 02:00:11,260
Abbiamo le mani occupate.

1348
02:00:11,260 --> 02:00:14,260
C'è molto da scoprire sulla proprietà McCoy.

1349
02:00:14,260 --> 02:00:17,260
La maggior parte non può nemmeno essere contata.

1350
02:00:17,260 --> 02:00:20,260
Potremmo anche non essere in grado di localizzarlo tutto.

1351
02:00:20,260 --> 02:00:25,260
BER completo, orticaria, non sono stati ritirati in questa stagione,

1352
02:00:25,260 --> 02:00:27,260
secondo i registri.

1353
02:00:27,260 --> 02:00:29,260
Ho speso tutto.

1354
02:00:29,260 --> 02:00:31,260
È lo stesso.

1355
02:00:34,260 --> 02:00:36,260
E' un vero peccato.

1356
02:00:47,260 --> 02:00:49,260
E ho chiesto in giro,

1357
02:00:49,260 --> 02:00:52,260
e mi risulta che la libertà condizionale del tuo compagno sia imminente.

1358
02:00:52,260 --> 02:00:55,260
Ho saputo che la libertà condizionale del tuo compagno sta per scadere.

1359
02:01:22,260 --> 02:01:25,260
Ogni alveare è composto da tre tipi di api.

1360
02:01:25,260 --> 02:01:28,260
Cominciamo dai droni.

1361
02:01:28,260 --> 02:01:31,260
Ora, i droni sono i più grandi, va bene?

1362
02:01:31,260 --> 02:01:34,260
Non ce ne sono molti, ma senza di loro,

1363
02:01:34,260 --> 02:01:37,260
non ci sarebbe affatto un alveare.

1364
02:01:41,260 --> 02:01:44,260
E hai il lavoratore, ma hai il lavoratore.

1365
02:01:44,260 --> 02:01:46,260
Hai preso il lavoratore.

1366
02:01:46,260 --> 02:01:48,260
Hai preso il lavoratore.

1367
02:01:49,260 --> 02:01:51,260
E hai le api operaie.

1368
02:01:51,260 --> 02:01:54,260
Ora, queste api operaie fanno tutto,

1369
02:01:54,260 --> 02:01:57,260
dalla pulizia all'allattamento alla costruzione dell'alveare

1370
02:01:57,260 --> 02:02:00,260
a prendersi cura dei morti.

1371
02:02:00,260 --> 02:02:03,260
Ma anche le raccoglitrici immediatamente.

1372
02:02:03,260 --> 02:02:05,260
Volano dall'allevamento ciò che scoprono

1373
02:02:05,260 --> 02:02:07,260
sulla strada del ritorno all'alveare.

1374
02:02:10,260 --> 02:02:12,260
Ci sono molti piedi.

1375
02:02:12,260 --> 02:02:15,260
Usano un corno per proteggersi dai predatori.

1376
02:02:16,260 --> 02:02:19,260
Ma credo che siano onorati di combattere quei pipistrelli

1377
02:02:19,260 --> 02:02:22,260
perché lo fanno per la loro comunità.

1378
02:02:22,260 --> 02:02:26,260
Le api operaie decidono chi sarà la loro regina.

1379
02:02:26,260 --> 02:02:28,260
Sono verdi.

1380
02:02:44,260 --> 02:02:46,260
Questo non è il mio stile

1381
02:02:56,260 --> 02:02:58,260
Questo non è il mio stile

1382
02:03:26,260 --> 02:03:28,260
Questo non è il mio stile

1383
02:03:56,260 --> 02:03:58,260
Questo non è il mio stile